Best New Music Video 2014 "Johnny, He Come Home Wearin' Scars"

Text

Translation

JOHNNY, HE COME HOME WEARING SCARS

ДЖОННИ, ОН ПРИШЕЛ ДОМОЙ НОСИТЬ ШРАМЫ

THE KIND THAT WERE HARD NOT TO IGNORE

ВИД, КОТОРЫЙ БЫЛО ТРУДНО НЕ ИГНОРИРОВАТЬ

RAGGED STITCHES CROSS A TWISTED STUMP

РВАНЫЕ СТЕЖКИ КРЕСТ ВИТОЙ ПЕНЬ

A HEAD OF ANGER AND A MORPHINE PUMP

РУКОВОДИТЕЛЬ ГНЕВ И МОРФИН НАСОС

JOHNNY CAME BACK BROKEN BENT AND TORE

ДЖОННИ ВЕРНУЛСЯ СЛОМАННЫЙ НАКЛОНИЛСЯ И СОРВАЛ

JOHNNY, HE GAZED UP AT THE STARS

ДЖОННИ, ОН СМОТРЕЛ НА ЗВЕЗДЫ

HE WONDERED WHAT ALL HE DID WAS FOR

ОН ЗАДУМЫВАЛСЯ, ЧТО ВСЕ, ЧТО ОН ДЕЛАЛ, БЫЛО ДЛЯ

HE TRAMPED UP TO THE HOTEL TRUMP

ОН ПРОТОПАЛ В ОТЕЛЕ ТРАМП

CROSS THE FLATS FROM THE CITY DUMP

КРЕСТ НА КВАРТИРЫ ИЗ ГОРОДСКОЙ СВАЛКЕ

BUT, HE DON'T MUCH GO THERE ANYMORE

НО, ОН НЕ МНОГО ПОЙДУ ТУДА БОЛЬШЕ

JOHNNY STARED AT THE COMMUTER CARS

ДЖОННИ УСТАВИЛСЯ НА ПРИГОРОДНЫЕ АВТОМОБИЛИ

LIVED BY THE TRACKS ABOVE THE LIQUOR STORE

ЖИЛ ТРЕКИ ВЫШЕ ВИННОГО МАГАЗИНА

RIDERS THUMBED THE SCANDAL SHEETS

ВСАДНИКИ ЛИСТАЛИ СКАНДАЛ ЛИСТОВ

GLANCED DOWN, THE CITY UNDERNEATH

ВЗГЛЯНУЛ ВНИЗ, НА ГОРОД ПОД

OCCUPIED BY GANGSTERS, DRUNKS AND WHORES

ОККУПИРОВАН БАНДИТОВ, АЛКАШЕЙ И ШЛЮХ

JOHNNY, HE STRUMMED HIS OLD GUITAR

ДЖОННИ, ОН НАИГРЫВАЛ СВОЮ СТАРУЮ ГИТАРУ

AND PALMED THE SHINEY MEDAL THAT HE WORE

И ПОДСУНУЛИ СИЯНИЕ МЕДАЛЬ, КОТОРУЮ ОН НОСИЛ

HE USED TO PLAY THE OPEN JAM

ОН ПРИВЫК ИГРАТЬ В ОТКРЫТЫЙ ДЖЕМ

THE GREASY BAR ON BIRMINGHAM

ЖИРНОЙ БАР НА БИРМИНГЕМ

BUT JOHNNY, HE DON'T GO THERE ANYMORE

НО ДЖОННИ, ОН ТУДА БОЛЬШЕ НЕ ХОЖУ

JOHNNY, HE LAID DOWN BY THE SEA

ДЖОННИ, ОН ЛЕГ У МОРЯ

USED TO THINK JUST WHAT HIS LIFE COULD BE

РАНЬШЕ ДУМАЛ ПРОСТО ЧТО ЕГО ЖИЗНЬ МОГЛА БЫТЬ

A CROOKED TAP ON A VELVET MAP

КРИВО НАЖМИТЕ НА БАРХАТНОМ КАРТЕ

A DESERT RIDE AND A ROADSIDE BLAST

ПУСТЫНЯ ЕЗДИТЬ И ПРИДОРОЖНОГО ВЗРЫВА

JOHNNY, HE DON'T DREAM MUCH ANYMORE

ДЖОННИ, ОН НЕ МЕЧТА ГОРАЗДО БОЛЬШЕ

JOHNNY, HE COME HOME WEARING SCARS

ДЖОННИ, ОН ПРИШЕЛ ДОМОЙ НОСИТЬ ШРАМЫ

HE SEARCHED FOR ANSWERS UP THERE IN THE STARS

ОН ИСКАЛ ОТВЕТЫ ТАМ, НАВЕРХУ, В ЗВЕЗДАХ

AN UNBOUNDED GUN AND A HAMMER CLACK UP AT HIS WINDOW, AN UNNOTICED FLASH

НЕОГРАНИЧЕННАЯ ПИСТОЛЕТ И МОЛОТОК КЛАЦ ВВЕРХ НА ЕГО ОКНО, НЕЗАМЕЧЕННЫЙ ФЛЕШ

JOHNNY, HE'S NOT WITH US ANYMORE

ДЖОННИ, ОН БОЛЬШЕ НЕ С НАМИ


Vidéos suivantes: