Nelly Furtado - Promiscuous ft. Timbaland

Text

Translation

-

-

- AM

- АМ

- AM I

- Я

- AM I T

- Я Т

- AM I THR

- Я ЧЕТ

- AM I THROW

- Я БРОСИТЬ

- AM I THROWIN

- Я ВЫКИНУЛ

- AM I THROWING

- Я БРОСАТЬ

- AM I THROWING YO

- Я, БРОСАЯ ЙО

- AM I THROWING YOU

- Я БРОСАЮ ТЕБЕ

- AM I THROWING YOU OF

- Я БРОСАЮ ТЕБЕ ИЗ

- AM I THROWING YOU OFF?

- Я ЧТО, ТЕБЕ МЕШАЛИ?

- AM I THROWING YOU OFF? -

- Я ЧТО, ТЕБЕ МЕШАЛИ? -

- AM I THROWING YOU OFF? - NO

- Я ЧТО, ТЕБЕ МЕШАЛИ? - Нет

- AM I THROWING YOU OFF? - NOPE

- Я ЧТО, ТЕБЕ МЕШАЛИ? - Неа

- AM I THROWING YOU OFF? - NOPE.

- Я ЧТО, ТЕБЕ МЕШАЛИ? - Неа.

Nelly: DIDN'T THINK SO.

Нелли: НЕ ДУМАЛ, ЧТО НАСТОЛЬКО.

HOW'RE YOU DOING, YOUNG LADY?� THE FEELING

КАК ТЫ ДЕЛАЕШЬ, МОЛОДАЯ ЛЕДИ?&#х0; ощущение

THAT YOU'RE GIVING REALLY DRIVES ME CRAZY

ЧТО ВЫ ДАЕТЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СВОДИТ МЕНЯ С УМА

YOU'RE DOPE, HAVE A PLAYER BY THE CHOKE

ТЫ ДУРМАН, ЕСТЬ ПЛЕЕР УДУШАЮЩИМ

I WAS AT A LOSS FOR WORDS FIRST TIME THAT WE SPOKE

Я БЫЛ В НЕДОУМЕНИИ ДЛЯ СЛОВ ПЕРВЫЙ РАЗ, ЧТО МЫ ГОВОРИЛИ

YOU'RE LOOKING FOR A GIRL THAT'LL TREAT YOU RIGHT

ТЫ ИЩЕШЬ ДЕВУШКУ ЧТО БУДУ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ ПРАВО

YOU'RE LOOKING FOR HER IN THE DAYTIME WITH A LIGHT

ВЫ ИЩЕТЕ ЕЕ В ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ СО СВЕТОМ

Timbaland: YOU MIGHT BE THE TYPE IF I PLAY MY CARDS RIGHT

Добавить в: ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ТИПА ЕСЛИ Я ИГРАЮ МОИ КАРТЫ ПРАВО

I'LL FIND OUT BY THE END OF THE NIGHT

Я ВЫЯСНЮ К КОНЦУ НОЧИ

YOU EXPECT ME TO JUST LET YOU HIT IT

ВЫ ЖДЕТЕ ОТ МЕНЯ ПРОСТО ДАЙ УДАРИТЬ ПО НЕЙ

BUT WILL YOU STILL RESPECT ME IF YOU GET IT?

НО ТЫ ВСЕ РАВНО УВАЖАТЬ МЕНЯ, ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИТЕ ЭТО?

ALL I CAN DO IS TRY, GIVE ME ONE CHANCE

ВСЕ, ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ, ЭТО ПОПРОБОВАТЬ, ДАЙ МНЕ ОДИН ШАНС

WHAT'S THE PROBLEM? I DON'T SEE NO RING ON YOUR HAND

В ЧЕМ ПРОБЛЕМА? Я НЕ ВИЖУ НИКАКОЙ КОЛЬЦО НА РУКЕ

I'LL BE THE FIRST TO ADMIT IT

Я БУДУ ПЕРВЫМ ПРИЗНАТЬ

I'M CURIOUS ABOUT YOU, YOU SEEM SO INNOCENT

МНЕ ЛЮБОПЫТНО О ТЕБЕ, ТЫ КАЖЕШЬСЯ ТАКИМ НЕВИННЫМ

YOU WANNA GET IN MY WORLD, GET LOST IN IT

ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ ПОПАСТЬ В МОЙ МИР, ЗАБЛУДИТЬСЯ В НЕМ

BOY, I'M TIRED OF RUNNIN', LET'S WALK FOR A MINUTE

МАЛЬЧИК, Я УСТАЛ БЕЖАТЬ, ДАВАЙТЕ ХОДИТЬ НА МИНУТУ

PROMISCUOUS GIRL, WHEREVER YOU ARE

БЕСПУТНАЯ ДЕВИЦА, ГДЕ БЫ ВЫ НИ НАХОДИЛИСЬ

I'M ALL ALONE AND IT'S YOU THAT I WANT

Я В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ И ЭТО ВАМ, ЧТО Я ХОЧУ

PROMISCUOUS BOY, YOU ALREADY KNOW

НЕРАЗБОРЧИВЫЙ МАЛЬЧИК, ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ

THAT I'M ALL YOURS

Я ВЕСЬ В ТВОЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ

WHAT YOU WAITING FOR?

ЧТО ВЫ ЖДЕТЕ?

PROMISCUOUS GIRL, YOU'RE TEASING ME

БЕСПУТНАЯ ДЕВИЦА, ТЫ МЕНЯ ДРАЗНИШЬ

YOU KNOW WHAT I WANT AND I GOT WHAT YOU NEED

ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ХОЧУ И Я ПОЛУЧИЛ ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО

PROMISCUOUS BOY, LET'S GET TO THE POINT

НЕРАЗБОРЧИВЫЙ МАЛЬЧИК, ДАВАЙТЕ ПЕРЕЙДЕМ К ТОЧКЕ

'CAUSE WE'RE ON A ROLL, YOU READY?

ПОТОМУ ЧТО МЫ НА РУЛОНЕ ВЫ ГОТОВЫ?

ROSES ARE RED, SOME DIAMONDS ARE BLUE

РОЗЫ КРАСНЫЕ, НЕКОТОРЫЕ АЛМАЗЫ СИНЕГО

CHIVALRY IS DEAD, BUT YOU'RE STILL KINDA CUTE

РЫЦАРИ ВЫМЕРЛИ, НО ВЫ ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБОПЫТНОЕ МИЛО

HEY, I CAN'T KEEP MY MIND OFF YOU

ЭЙ, Я НЕ МОГУ ДЕРЖАТЬ МОЙ УМ ОТ ВАС

WHERE YOU AT?� DO YOU MIND IF I COME THROUGH?

ГДЕ ТЫ?&#х0; Вы не возражаете ЕСЛИ Я ПРИШЕЛ ЧЕРЕЗ?

I'M OUT OF THIS WORLD, COME WITH ME TO MY PLANET

Я НАХОЖУСЬ ВНЕ ЭТОГО МИРА, ПОЙДЕМ СО МНОЙ НА МОЮ ПЛАНЕТУ

MEET YOU ON MY LEVEL, DO YOU THINK YOU CAN HANDLE IT?

ВСТРЕТИТЬ ВАС НА СВОЕМ УРОВНЕ, КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ВЫ СПРАВИШЬСЯ?

THEY CALL ME THOMAS, LAST NAME CROWN

ОНИ НАЗЫВАЮТ МЕНЯ ТОМАС, ФАМИЛИЯ КОРОНА

RECOGNIZE GAME, IMMA LAY MINES DOWN

ПРИЗНАТЬ ИГРЫ, МАЗМ УСТАНАВЛИВАТЬ МИНЫ ВНИЗ

I'M A BIG GIRL, I CAN HANDLE MYSELF

Я УЖЕ БОЛЬШАЯ ДЕВОЧКА, Я СМОГУ ПОСТОЯТЬ ЗА СЕБЯ

BUT IF I GET LONELY, I MAY NEED YOUR HELP

НО ЕСЛИ Я ОДИНОКО, МНЕ МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ ТВОЯ ПОМОЩЬ

PAY ATTENTION TO ME, I DON'T TALK FOR MY HEALTH

ОБРАТИТЕ НА МЕНЯ ВНИМАНИЕ, Я НЕ ГОВОРЮ ЗА МОЕ ЗДОРОВЬЕ

- I WANT YOU ON MY TEAM - SO DOES EVERYBODY ELSE

- Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ В МОЕЙ КОМАНДЕ - ТАК ЖЕ, КАК И ОСТАЛЬНЫМ

BABY, WE CAN KEEP IT ON THE LOW

ДЕТКА, МЫ МОЖЕМ ДЕРЖАТЬ ЕГО НА НИЗКИХ

LET YOUR GUARD DOWN, AIN'T NOBODY GOTTA KNOW

ПУСТЬ ВАШ ОХРАННИК ВНИЗ, НИКТО НЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ

IF YOU WITH IT, GIRL, I KNOW A PLACE WE CAN GO

ЕСЛИ ВЫ С НИМ ДЕВУШКА, Я ЗНАЮ МЕСТО, ГДЕ МЫ МОЖЕМ ПОЙТИ

WHAT KIND OF GIRL DO YOU TAKE ME FOR?

КАКАЯ ДЕВУШКА ВЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕТЕ?

PROMISCUOUS GIRL, WHEREVER YOU ARE

БЕСПУТНАЯ ДЕВИЦА, ГДЕ БЫ ВЫ НИ НАХОДИЛИСЬ

I'M ALL ALONE AND IT'S YOU THAT I WANT

Я В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ И ЭТО ВАМ, ЧТО Я ХОЧУ

PROMISCUOUS BOY, YOU ALREADY KNOW

НЕРАЗБОРЧИВЫЙ МАЛЬЧИК, ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ

THAT I'M ALL YOURS, WHAT YOU WAITING FOR?

Я ВЕСЬ В ТВОЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ, ЧТО ВЫ ЖДЕТЕ?

PROMISCUOUS GIRL, YOU'RE TEASING ME

БЕСПУТНАЯ ДЕВИЦА, ТЫ МЕНЯ ДРАЗНИШЬ

YOU KNOW WHAT I WANT AND I GOT WHAT YOU NEED

ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ХОЧУ И Я ПОЛУЧИЛ ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО

PROMISCUOUS BOY, LET'S GET TO THE POINT

НЕРАЗБОРЧИВЫЙ МАЛЬЧИК, ДАВАЙТЕ ПЕРЕЙДЕМ К ТОЧКЕ

'CAUSE WE'RE ON A ROLL, YOU READY?

ПОТОМУ ЧТО МЫ НА РУЛОНЕ ВЫ ГОТОВЫ?

DON'T BE MAD, DON'T GET MEAN

НЕ ЗЛИСЬ, НЕ ИМЕЮ В ВИДУ

DON'T GET MAD, DON'T BE MEAN

НЕ ЗЛИСЬ, НЕ БУДЬ ЗЛЫМ

HEY, DON'T BE MAD, DON'T GET MEAN

ЭЙ, НЕ ЗЛИСЬ, НЕ ИМЕЮ В ВИДУ

DON'T GET MAD, DON'T BE MEAN

НЕ ЗЛИСЬ, НЕ БУДЬ ЗЛЫМ

WAIT, I DON'T MEAN NO HARM

ПОДОЖДИТЕ, Я НЕ ИМЕЮ В ВИДУ НИКАКОГО ВРЕДА

I CAN SEE YOU WITH MY T-SHIRT ON

Я ВИЖУ, ВЫ С МОЕЙ ФУТБОЛКЕ НА

I CAN SEE YOU WITH NOTHING ON

Я ВИЖУ, ВЫ НИ С ЧЕМ НА

FEELING ON ME BEFORE YOU BRING THAT ON

ЧУВСТВУЯ НА МЕНЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ПРИНОСИТЕ, ЧТО НА

- BRING THAT ON? - YOU KNOW WHAT I MEAN

- ПРИНЕСТИ ЧТО-НИБУДЬ ОТТУДА. - ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ИМЕЮ В ВИДУ

GIRL, I'M A FREAK, YOU SHOULDN'T SAY THOSE THINGS

ДЕВУШКИ, Я УРОД, ТЫ НЕ ДОЛЖНА ГОВОРИТЬ ЭТИ ВЕЩИ

I'M ONLY TRYING TO GET INSIDE OF YOUR BRAIN

Я ВСЕГО ЛИШЬ ПЫТАЮСЬ ПОЛУЧИТЬ ВНУТРИ ВАШЕГО МОЗГА

TO SEE IF YOU CAN WORK ME THE WAY YOU SAY

ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ РАБОТАТЬ МНЕ ТАК, КАК ТЫ ГОВОРИШЬ

IT'S OKAY, IT'S ALL RIGHT

ЭТО НОРМАЛЬНО, ВСЕ В ПОРЯДКЕ

I GOT SOMETHING THAT YOU GONNA LIKE

Я ЧТО-ТО НАШЕЛ ЧТО ВАМ ПОНРАВИТСЯ

IS IT THE TRUTH OR ARE YOU TALKIN' TRASH?

ЭТО ПРАВДА ИЛИ ТЫ ГОВОРИШЬ МУСОР?

IS YOUR GAME M.V.P. LIKE STEVE NASH?

Ваша игра М. в. П. КАК СТИВ НЭШ?

PROMISCUOUS GIRL, WHEREVER YOU ARE

БЕСПУТНАЯ ДЕВИЦА, ГДЕ БЫ ВЫ НИ НАХОДИЛИСЬ

I'M ALL ALONE AND IT'S YOU THAT I WANT

Я В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ И ЭТО ВАМ, ЧТО Я ХОЧУ

PROMISCUOUS BOY, I'M CALLING YOUR NAME

НЕРАЗБОРЧИВЫЙ МАЛЬЧИК, Я ПРИЗЫВАЮ ВАШЕ ИМЯ

BUT YOU'RE DRIVING ME CRAZY

НО ТЫ СВОДИТ МЕНЯ С УМА

THE WAY YOU'RE MAKING ME WAIT

ПУТЬ ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЖДАТЬ

PROMISCUOUS GIRL, YOU'RE TEASING ME

БЕСПУТНАЯ ДЕВИЦА, ТЫ МЕНЯ ДРАЗНИШЬ

YOU KNOW WHAT I WANT AND I'VE GOT WHAT YOU NEED

ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ХОЧУ И Я ПОЛУЧИЛ ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО

PROMISCUOUS BOY, WE'RE ONE AND THE SAME

НЕРАЗБОРЧИВЫЙ МАЛЬЧИК, МЫ ОДНО И ТО ЖЕ

SO WE DON'T GOTTA PLAY GAMES NO MORE. ( echoes )

ПОЭТОМУ МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ ИГРЫ БОЛЬШЕ НЕТ. ( Эхо )

( vocalizing )

( напевает )

( music continues )

( музыка продолжается )


Next videos: