( doorbell chimes )

( дверной звонок курантов )

- ( gasps ) - HI.

- ( вздыхает ) - Привет.

YOU'RE...

ТЫ...

( chuckles ) MARIAH CAR-- CAREY.

( хихикает ) МЭРАЙЯ КЭРИ АВТОМОБИЛЬ--.

( high-pitched squeaking )

( пронзительный писк )

( clears throat ) I-- I AM...

( откашливается ) Я ... Я...

COMPUNERD.

COMPUNERD.

WHASSUP?

Как сам?

OKAY, I'VE GOT TO GO SOMEWHERE, SO CAN WE MAKE THIS QUICK?

ЛАДНО, У МЕНЯ ЕСТЬ ЕХАТЬ КУДА-ТО, ИТАК, МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО БЫСТРО?

- YEAH. - THANKS.

- Да. - Спасибо.

( R&B intro playing )

( Р&Б проигрывания трека )

THIS WAY.

ТАКИМ ОБРАЗОМ.

( man rapping ) M.C., UH UH UH

( мужик читает рэп ) М. С., э э э

ANY PLACE TO BE

ЛЮБОМ МЕСТЕ БЫТЬ

OH YEAH, OH YEAH, OH YEAH, OH YEAH

ОЙ ДА, ОЙ ДА, ОЙ ДА, АХ ДА

OH YEAH, OH YEAH, OH YEAH, OH YEAH

АХ ДА, АХ ДА, АХ ДА, АХ ДА

I KNOW THAT YOU'VE BEEN WAITING FOR ME

Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ЖДАЛА МЕНЯ

AND I'M WAITING TOO

И Я ЖДУ ТОЖЕ

IN MY IMAGINATION I BE ALL UP ON YOU

В МОЕМ ВООБРАЖЕНИИ Я ВСЕХ НА ВЫ

I KNOW YOU GOT THAT FEVER FOR ME, 102

Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИЛИ, ЧТО ЛИХОРАДКА ДЛЯ МЕНЯ, 102

AND, BOY, I KNOW I FEEL THE SAME

И, МАЛЬЧИК, Я ЗНАЮ Я ЧУВСТВУЮ ТО ЖЕ САМОЕ

MY TEMPERATURE'S THROUGH THE ROOF

МОЯ ТЕМПЕРАТУРА ЧЕРЕЗ КРЫШУ

IF THERE'S A CAMERA UP IN HERE

ЕСЛИ ЕСТЬ КАМЕРА ЗДЕСЬ

THEN IT'S GONNA LEAVE WITH ME

ВСЕ РАВНО ПОТОМ БУДЕТ ОСТАВЬ СО МНОЙ

WHEN I DO, I DO

КОГДА Я ЭТО СДЕЛАЮ, Я ДЕЛАЮ

IF THERE'S A CAMERA UP IN HERE

ЕСЛИ ЕСТЬ КАМЕРА ЗДЕСЬ

THEN I'D BEST NOT CATCH THIS FLICK

ТОГДА Я ЛУЧШЕ НЕ ПОЙМАТЬ ЭТОТ ФЛИК

ON YouTube, YouTube

На YouTube, На YouTube

'CAUSE IF YOU RUN YOUR MOUTH

ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ВЫ ПУСТОЗВОНИТЬ

AND BRAG ABOUT THIS SECRET RENDEZVOUS

И ХВАСТАТЬСЯ ЭТИМ ТАЙНОЕ СВИДАНИЕ

I WILL HUNT YOU DOWN

Я БУДУ ВЫСЛЕДИТЬ ВАС

'CAUSE, BABY, I'M UP IN MY BUSINESS

ПОТОМУ ЧТО, ДЕТКА, Я НОС В МОИ ДЕЛА

LIKE A WENDY INTERVIEW

КАК ВЕНДИ ИНТЕРВЬЮ

BUT THIS IS PRIVATE BETWEEN YOU AND I

НО ЭТО ЛИЧНОЕ МЕЖДУ ВАМИ И Я

TOUCH MY BODY, PUT ME ON THE FLOOR

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, ПОСТАВЬ МЕНЯ НА ПОЛ

WRESTLE ME AROUND, PLAY WITH ME SOME MORE

БРАНЬ ВОКРУГ МЕНЯ, ПОИГРАЙ СО МНОЙ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО

TOUCH MY BODY, THROW ME ON THE BED

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, БРОСЬ МЕНЯ НА КРОВАТЬ

I JUST WANNA MAKE YOU FEEL

Я ПРОСТО ХОЧУ ЗАСТАВИТЬ ВАС ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ

LIKE YOU NEVER DID

КАК ВЫ НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ

TOUCH MY BODY, LET ME WRAP MY THIGHS

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ОБЕРНУТЬ МОИ БЕДРА

ALL AROUND YOUR WAIST, JUST A LITTLE TASTE

ВСЕ ВОКРУГ ВАШЕЙ ТАЛИИ, ПРОСТО НЕМНОГО ВКУСА

TOUCH MY BODY, KNOW YOU LOVE MY CURVES

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, ЗНАЮ, ТЫ ЛЮБИШЬ МОИ КРИВЫЕ

COME ON AND GIVE ME

НУ И ДАЙ МНЕ

WHAT I DESERVE AND TOUCH MY BODY

ТО, ЧТО Я ЗАСЛУЖИВАЮ И ТРОГАТЬ МОЕ ТЕЛО

BOY, YOU CAN PUT ME ON YOU LIKE A BRAND-NEW WHITE TEE

МАЛЬЧИК, ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛОЖИТЕ МНЕ НА ВАС НРАВИТСЯ СОВЕРШЕННО НОВУЮ БЕЛУЮ ФУТБОЛКУ

I'LL HUG YOUR BODY TIGHTER THAN MY FAVORITE JEANS

Я БУДУ ОБНИМАТЬ ВАШЕ ТЕЛО КРЕПЧЕ ЧЕМ МОИ ЛЮБИМЫЕ ДЖИНСЫ

I WANT YOU TO CARESS ME LIKE A TROPICAL BREEZE

Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ЛАСКАТЬ МЕНЯ СЛОВНО ТРОПИЧЕСКИЙ БРИЗ

AND FLOAT AWAY WITH YOU IN THE CARIBBEAN SEA

И УЛЕТИМ С ТОБОЙ В КАРИБСКОМ МОРЕ

IF THERE'S A CAMERA UP IN HERE

ЕСЛИ ЕСТЬ КАМЕРА ЗДЕСЬ

THEN IT'S GONNA LEAVE WITH ME

ВСЕ РАВНО ПОТОМ БУДЕТ ОСТАВЬ СО МНОЙ

WHEN I DO, I DO

КОГДА Я ЭТО СДЕЛАЮ, Я ДЕЛАЮ

IF THERE'S A CAMERA UP IN HERE

ЕСЛИ ЕСТЬ КАМЕРА ЗДЕСЬ

THEN I'D BEST NOT CATCH THIS FLICK

ТОГДА Я ЛУЧШЕ НЕ ПОЙМАТЬ ЭТОТ ФЛИК

ON YouTube, YouTube

На YouTube, На YouTube

'CAUSE IF YOU RUN YOUR MOUTH

ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ВЫ ПУСТОЗВОНИТЬ

AND BRAG ABOUT THIS SECRET RENDEZVOUS

И ХВАСТАТЬСЯ ЭТИМ ТАЙНОЕ СВИДАНИЕ

I WILL HUNT YOU DOWN

Я БУДУ ВЫСЛЕДИТЬ ВАС

'CAUSE, BABY, I'M UP IN MY BUSINESS

ПОТОМУ ЧТО, ДЕТКА, Я НОС В МОИ ДЕЛА

LIKE A WENDY INTERVIEW

КАК ВЕНДИ ИНТЕРВЬЮ

BUT THIS IS PRIVATE BETWEEN YOU AND I

НО ЭТО ЛИЧНОЕ МЕЖДУ ВАМИ И Я

TOUCH MY BODY, PUT ME ON THE FLOOR

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, ПОСТАВЬ МЕНЯ НА ПОЛ

WRESTLE ME AROUND, PLAY WITH ME SOME MORE

БРАНЬ ВОКРУГ МЕНЯ, ПОИГРАЙ СО МНОЙ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО

TOUCH MY BODY, THROW ME ON THE BED

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, БРОСЬ МЕНЯ НА КРОВАТЬ

I JUST WANNA MAKE YOU FEEL

Я ПРОСТО ХОЧУ ЗАСТАВИТЬ ВАС ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ

LIKE YOU NEVER DID

КАК ВЫ НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ

TOUCH MY BODY, LET ME WRAP MY THIGHS

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ОБЕРНУТЬ МОИ БЕДРА

ALL AROUND YOUR WAIST, JUST A LITTLE TASTE

ВСЕ ВОКРУГ ВАШЕЙ ТАЛИИ, ПРОСТО НЕМНОГО ВКУСА

TOUCH MY BODY, KNOW YOU LOVE MY CURVES

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, ЗНАЮ, ТЫ ЛЮБИШЬ МОИ КРИВЫЕ

COME ON AND GIVE ME WHAT I DESERVE

НУ И ДАЙ МНЕ ТО, ЧТО Я ЗАСЛУЖИВАЮ

AND TOUCH MY BODY

И ТРОГАТЬ МОЕ ТЕЛО

I'MA TREAT YOU LIKE A TEDDY BEAR

Я ЗАСТАВЛЮ ВАС ЛЕЧИТЬ КАК ПЛЮШЕВЫЙ МИШКА

YOU WON'T WANNA GO NOWHERE

ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ЕХАТЬ В НИКУДА

IN THE LAP OF LUXURY, LAYING INTERTWINED WITH ME

В РОСКОШИ, УКЛАДКА ПЕРЕПЛЕТАЕТСЯ С МЕНЯ

YOU WON'T WANT FOR NOTHING, BOY

ВЫ НЕ ХОТИТЕ, ЗРЯ, МАЛЬЧИК

I WILL GIVE YOU PLENTY

Я ДАМ ВАМ МНОГО

TOUCH MY BODY, PUT ME ON THE FLOOR

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, ПОСТАВЬ МЕНЯ НА ПОЛ

WRESTLE ME AROUND, PLAY WITH ME SOME MORE

БРАНЬ ВОКРУГ МЕНЯ, ПОИГРАЙ СО МНОЙ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО

TOUCH MY BODY, THROW ME ON THE BED

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, БРОСЬ МЕНЯ НА КРОВАТЬ

I JUST WANNA MAKE YOU FEEL LIKE YOU NEVER DID

Я ПРОСТО ХОЧУ СДЕЛАТЬ ВАС ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ КАК ВЫ НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ

TOUCH MY BODY, LET ME WRAP MY THIGHS

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ОБЕРНУТЬ МОИ БЕДРА

ALL AROUND YOUR WAIST, JUST A LITTLE TASTE

ВСЕ ВОКРУГ ВАШЕЙ ТАЛИИ, ПРОСТО НЕМНОГО ВКУСА

TOUCH MY BODY, KNOW YOU LOVE MY CURVES

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, ЗНАЮ, ТЫ ЛЮБИШЬ МОИ КРИВЫЕ

COME ON AND GIVE ME

НУ И ДАЙ МНЕ

WHAT I DESERVE AND TOUCH MY BODY

ТО, ЧТО Я ЗАСЛУЖИВАЮ И ТРОГАТЬ МОЕ ТЕЛО

OH YEAH, OH YEAH, OH YEAH, OH YEAH

АХ ДА, АХ ДА, АХ ДА, АХ ДА

OH YEAH, OH OH OH OH, TOUCH MY BODY

АХ ДА, OH OH OH OH, ПРИКОСНОВЕНИЯ МОЕГО ТЕЛА

EVERY LITTLE WAY YOU LIKE TO

КАЖДАЯ МАЛЕНЬКАЯ ПУТИ ВАМ НРАВИТСЯ

TOUCH MY BODY, BABY

КАСАНИЯ МОЕГО ТЕЛА, ДЕТКА

JUST TOUCH MY BODY

ПРОСТО ПРИКОСНОВЕНИЯ МОЕГО ТЕЛА

YEAH YEAH, OOH OOH, BABY

ДА ДА, ОХ ОХ, ДЕТКА

OH-HH, OOH OOH, TOUCH MY BODY

ОЙ-НН, ООО, ПРИКОСНОВЕНИЯ МОЕГО ТЕЛА

OHH-HH

ОО-ЧЧ

COME ON AND GIVE ME WHAT I DESERVE

НУ И ДАЙ МНЕ ТО, ЧТО Я ЗАСЛУЖИВАЮ

OH OH OH

ОХ ОХ ОХ

OH, TOUCH MY BODY...

ОХ, КОСНУТЬСЯ МОЕГО ТЕЛА...

( music fades )

( музыка затухает )

THE DOWNLOAD SPEED WAS KILLING ME.

СКОРОСТЬ ЗАГРУЗКИ УБИВАЛО МЕНЯ.

PLEASE TELL ME YOU UPDATED IT TO 802.11n.

СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ВЫ ОБНОВИЛИ ЕГО На 802.11 N.

YES!� YES.

Да!&#х0; да.

OKAY, COOL. THANK YOU.

ЛАДНО, КРУТО. СПАСИБО.

SECURITY'S GONNA LET YOU OUT.

ОХРАНА БУДЕТ ОТПУСТИТЬ ВАС.

BYE.

До свидания.