Nobuna - My Battle Cry [Official Music Video]

Text

Translation

We all may fall and hurt someday no one can tell

Мы все когда-нибудь может упасть и больно никто не может скажите

But time will heal the trauma

Но время залечит травму

Just climb up from where you fell!

Просто залезть туда, откуда ты упал!

This is not the end

Это не конец

Just give me some time,

Просто дай мне немного времени,

To rearrange the things that mess up in my mind

Переставить вещи, которые запутались в моей голове

But if the sun still shines

Но если солнце все еще светит

I will stand and fight until the day I die!

Я буду стоять и сражаться, пока день я умру!

I hear the voices in my mind

Я слышу голоса в моей голове

Reverberating here inside

Звучащих здесь внутри

Keep emphasizing the weakness I hide

Держать подчеркивая слабость я скрыть

This is the battle cry!

Это боевой клич!

This is motherf*cking battle cry

Это долбое*cking боевой клич

Let's go

Пойдем

You’re all scared of change

Вы все боитесь перемен

You’re satisfied of what you’ve got and don’t want the things in your hands to be wasted

Ты доволен что у тебя есть и не хочу, чтобы вещи в руках, чтобы быть потрачены впустую

It’s time to illume

Пора illume

Bring every motherf*cking thing you can exhume

Приносят каждый долбое*cking вещь можно эксгумировать

Your future needs to resume

Ваши будущие потребности возобновить

So turn up your volume!

Так что включите свой объем!

Can you just let me breathe, I wanna throw myself away

Можете ли вы просто дайте мне дышать, я хочу броситься прочь

Cause this is not the end of me

Потому что это не конец для меня

I’m waiting for the day that I’ll be free

Я жду тот день, когда я буду свободна

No matter how deep I fall, but I will live to fight another day!

Неважно как глубоко я падаю, но я буду жить, чтобы бороться в другой день!

And I will fight until the end

И я буду бороться до конца

I'm getting to the place where I was meant!

Я добрался до того места, где мне предназначалось!

Here we go again!

Здесь мы идем снова!

It’s all inside of my head And I can’t get it away

Это все внутри моей головы И я не могу получить его прочь

How can I bring myself back, cause my soul have already gone astray?

Как я могу заставить себя вернуться, потому что моя душа уже сбился с пути?

No escape from your fate

Не убежать от судьбы

No you can not runaway

Нет вы можете не убеги

Get out!

Убирайся!

Take a deep breath and you will

Сделайте глубокий вдох и вы будете

Find your way out!

Найти свой путь!

Stand your ground! Keep the faith!

Стойте на своем! Храните веру!

It’s time to play the game

Пришло время играть в игры

Break out!

Вырваться!

From your cage The world will inscribe your name

Из вашей клетке Мир будет вписать ваше имя

You’ll never be the same!

Вы никогда не сможете стать прежними!

We all may fall and hurt someday no one can tell

Мы все когда-нибудь может упасть и больно никто не может сказать

But time will heal the trauma

Но время залечит травму

Just climb up from where you fell!

Просто залезть туда, откуда ты упал!

Can you just let me breathe, I wanna throw myself away.

Можете ли вы просто дайте мне дышать, я хочу броситься прочь.

Cause this is not the end of me. I’m waiting for the day that I’ll be free

Потому что это не конец для меня. Я жду тот день, когда я буду свободна

No matter how deep I fall,

Неважно, насколько глубоко я упал,

How deep I fall

Как глубоко я падаю

Another day!

Еще один день!

And I will fight until the end

И я буду бороться до конца

It’s not a shame for you to cry

Это не позор для вас, чтобы плакать

But keep your hope stays by your side

Но держите ваши надежды остается на вашей стороне

Never leave your precious dream left behind

Никогда не оставляйте свой драгоценный сон оставил позади

Cause this is my battle cry!

Потому что это мой боевой клич!

Cause this is my battle cry!

Потому что это мой боевой клич!


Vidéos suivantes: