MACKLEMORE & RYAN LEWIS - DOWNTOWN (KID PARODY - Playground)

Text

Translation

We're going to the playground!

Мы идем на детскую площадку!

I went up to my mom and dad and said, "What's up?"

Я подошел к маме, папе и сказал: "что случилось?"

My mom said, "Yo, Kids, try to clean up."

Моя мама говорит, "Эй, дети, постарайтесь убирать."

And I'm like, "I'm just wanting to play outside."

И я такой: "я просто хотел играть на улице."

Dad: "I've got the ride for you. Follow me."

Папа: "у меня ездить для вас. Следуйте за мной."

Ooh! It's too real.

Ох! Он слишком реален.

Plastic wheels. I don't need a windshield!

Пластиковые колеса. Я не нуждаюсь в лобовое стекло!

Training! We're not ready for two wheels.

Обучение! Мы не готовы для двух колес.

Daddy bought it for me at a yard sale.

Папа купил ее для меня на распродаже.

Playground! Kissing all the boo-boos.

Площадка! Поцелуи все бу-Боос.

Dumping all the sand out of their shoes.

Демпинг весь песок из своих ботинок.

Mush pot! Playing duck to the duck goose.

Муш горшок! Играть утка утка Гусь.

Starbucks! Gotta get my caffeine boost.

Старбакс! Нужно получить свою дозу кофеина наддува.

NOPE!

Неа!

My crew's not ill and all we need are brownbag meals.

Мой экипаж не больна и все мы нужны brownbag блюда.

Smart phone in my lap. My favorite app.

Смартфон у меня на коленях. Мое любимое приложение.

And I get them tired out so they take a decent nap.

И я получаю их загнали так они занять достойную вздремнуть.

Don't lick that, hit that. Gotta unstick that.

Не лизать, что, что ударил. Нужно отклеить, что.

SPF a mil. Won't even get a sun tan.

ФГИ лимона. Даже не получить солнечный загар.

Playground.

Площадка.

Playground.

Площадка.

Playground.

Площадка.

PLLLLLAAAAAYYYYYGGGRRROOOOUUUNNDDD!!!

PLLLLLAAAAAYYYYYGGGRRROOOOUUUNNDDD!!!

A chance to go outside and play.

Шанс выйти на улицу и поиграть.

With parents there to keep us safe.

С родителями там, чтобы держать нас в безопасности.

Have you ever felt the sweet embrace

Вы когда-нибудь чувствовали в сладких объятиях

of a swing that goes around your legs?!!

раскачки, которая идет вокруг вашей ноги?!!

Playground.

Площадка.

You can bring your beach toys.

Вы можете принести ваши пляжные игрушки.

Write your name on each toy.

Напиши свое имя на каждой игрушке.

You better share with me at the playground.

Вы лучше поделитесь со мной на детской площадке.

Swinging on a set, yeah!

Качается на набор, да!

Clean up after your pet, yeah!

Убирать за своим питомцем, да!

It isn't nap time yet. You're at the playground!

Это не тихий час еще. Ты на детской площадке!

It's me. The J the A-C-O-B

Это я. На J А-С-О-Б

Climbing the gym, rocks or even a tree.

Восхождение тренажерном зале, горные породы или даже дерево.

Playing hide and seek and they watching me.

Играя в прятки и они следят за мной.

make a pie out of sand and make you eat.

сделать пирог из песка и заставлю тебя съесть.

If I only had one juice box I'd give it to you. Give it to you.

Если бы я только имел одну коробку сока я бы отдал его тебе. Дать его вам.

Sipping on the same bendy straw. We're sharing the flu. Sharing the flu.

Потягивая то же бенди соломы. Мы делимся грипп. Обмен грипп.

Putting that chalk on the ground. Did you see what I drew? See what I drew.

Положить, что мел на земле. Ты видел, что я нарисовал? Посмотрите, что я нарисовал.

Brother's on the toddler swing because he's only two. Only two.

Брат на качание малыша, потому что он только два. Только два.

Playground.

Площадка.

Playground.

Площадка.

Playground.

Площадка.

PLLLLLLAAAAAAYYYYYYYGGGGGRRRROOOOUUUNNNDDDD!!!

PLLLLLLAAAAAAYYYYYYYGGGGGRRRROOOOUUUNNNDDDD!!!

A chance to go outside and play.

Шанс выйти на улицу и поиграть.

With parents there to keep us safe.

С родителями там, чтобы держать нас в безопасности.

Have you ever felt the sweet embrace

Вы когда-нибудь чувствовали в сладких объятиях

Of a swing that goes around your legs?!!

Раскачки, которая идет вокруг вашей ноги?!!

Playground!

Площадка!

You can bring your beach toys.

Вы можете принести ваши пляжные игрушки.

Write your name on each toy.

Напиши свое имя на каждой игрушке.

You better share with me at the playground!

Вы лучше поделитесь со мной на детской площадке!

Swinging on a set, yeah!

Качается на набор, да!

Clean up after your pet yeah!

Убирать за своим питомцем да!

It isn't nap time yet. You're at the Playground!

Это не тихий час еще. Ты на детской площадке!

Playground!

Площадка!

Ha! I wanna do it!

Ха! Я хочу сделать это!


Vidéos suivantes: