I screen saved all the photos from your family vacations

Я экрана сохраняются все фотографии из вашего семейного отдыха

I checked out all your Spotify recommendations

Я проверил все ваши рекомендации сервиса Spotify

Followed you on Twitter and Instagram too

Следила за вами на Twitter и Instagram тоже

Is there anywhere else I can find you....

Там нигде я могу найти вас....

Every 15 minutes

Каждые 15 минут

I'm refreshing your page

Я освежающие Вашу страницу

Refreshing your page.....

Освежая Вашу страницу.....

Refreshing your page.....

Освежая Вашу страницу.....

Every 15 minutes

Каждые 15 минут

I'm refreshing your page.....

Я освежающие Вашу страницу.....

Refreshing your page.....

Освежая Вашу страницу.....

Refreshing your page.....

Освежая Вашу страницу.....

It was love at first sight except you tried to ignore me

Это была любовь с первого взгляда, кроме тебя попыталась проигнорировать меня

You were playin' hard to get

Ты играешь в недотрогу

Now I want to be your girlfriend

Теперь я хочу быть твоей девушкой

But now you can't ignore me

Но теперь вы не можете игнорировать меня

'Cuz I found you on the internet

Потому что я нашел вас в интернете

Now I always know who you're with

Теперь я всегда знаю с кем ты

Where you are, and what you're doing

Где вы находитесь и что вы делаете

I just wish it was me that you were pursuing

Я просто хочу, чтобы это было мне, что вы преследовали

The funny thing is you haven't got a clue

Самое смешное, ты даже не догадываешься

That i've got a crush on you

Что я втюрился в тебя

I get notified you've posted on Facebook

Я получаю уведомления, которые вы опубликовали на Facebook

Sure enough, there's a new photo on your wall

Конечно, есть новые фото у себя на стене

Within a few minutes, I see some blonde chick liked it

В течение нескольких минут, я вижу какой-то блондинке понравилось

I bet that she's your late night booty call

Могу поспорить, что она твоя поздняя ночь зов плоти

You send out a tweet that today was a great day

Вы отправляете твит, что сегодня был великий день

But how it could be without me there

Но как он мог быть без меня там

I bet it's because you're sleeping with that blonde chick on Facebook

Держу пари, это потому, что ты спишь с та блондинка на Facebook

The one with the bleached peroxide hair

Тот, что с обесцвеченных перекисью волос

Every 15 minutes

Каждые 15 минут

I'm refreshing your page.....

Я освежающие Вашу страницу.....

Refreshing your page.....

Освежая Вашу страницу.....

Refreshing your page.....

Освежая Вашу страницу.....

Every 15 minutes

Каждые 15 минут

I'm refreshing your page.....

Я освежающие Вашу страницу.....

Refreshing your page.....

Освежая Вашу страницу.....

Refreshing your page.....

Освежая Вашу страницу.....

It was love at first sight

Это была любовь с первого взгляда

But you tried to ignore me

Но вы пытались меня игнорировать

(Tried to ignore me, tried to ignore me)

(Пытался игнорировать меня, пытались меня игнорировать)

So I found you online, and now you can't ignore me

Поэтому я нашел вас в интернете, и теперь вы не можете игнорировать меня

(You can't ignore me, you can't ignore me)

(Вы не можете игнорировать меня, ты не можешь игнорировать меня)

Now I always know who you're with, where you are and what you're doing

Теперь я всегда знаю с кем ты, где ты и что делаешь

I just wish it was me that you were pursuing

Я просто хочу, чтобы это было мне, что вы преследовали

And the funny thing is, you haven't got a clue

И самое смешное, ты даже не догадываешься

That I've got a crush you

Что я втюрился ты

You'll never know the pain I feel

Ты никогда не узнаешь боль, которую я чувствую

As I watch you from afar

Как я наблюдаю за тобой издалека

I can't deny that my love is real

Я не могу отрицать, что моя любовь реальна

I even know who your friends of friends of friends are...

Я даже знаю, кто ваши друзья друзей друзей...

I never knew how love could hurt

Я никогда не знал, как любовь может ранить

Until I put you on my Google alert

Пока я ставлю тебя на мое оповещение Google

Every post, every Tweet it's so hard to see

Каждый пост, каждый твит это так трудно увидеть

That it's not about me, not about me...

Что это не про меня, не про меня...

It was love at first sight

Это была любовь с первого взгляда

But you tried to ignore me

Но вы пытались меня игнорировать

Tried to ignore me, tried to ignore me

Пытался игнорировать меня, пытались меня игнорировать

So I found you online, and now you can't ignore me

Поэтому я нашел вас в интернете, и теперь вы не можете игнорировать меня

You can't ignore me, you can't ignore me

Ты не можешь игнорировать меня, вы не можете игнорировать меня

I always know who you're with, where you are and what you're doing

Я всегда знаю с кем ты, где ты и что делаешь

I just wish it was me that you were pursuing

Я просто хочу, чтобы это было мне, что вы преследовали

The funny thing is, you haven't got a clue

Самое смешное, что вы понятия не имею

That I've got a crush on you

Что я втюрился в тебя

Oh crap. You just blocked me

Вот дерьмо. Вы просто заблокировали меня

From viewing your Facebook

От просмотра ваших Facebook

Crap, you just blocked me from your Twitter too

Чушь, вы просто закрыл меня от вашего Twitter тоже

You sent me an email to leave you alone

Вы прислали мне письмо, чтобы оставить вас в покое

But guess what, I still like you.

Но знаете что, я все еще люблю тебя.