(CHEERS AND APPLAUSE)

(ВОЗГЛАСЫ И АПЛОДИСМЕНТЫ)

IT'S 2016.

ЭТО 2016.

AND I'M MAKING RESOLUTIONS LIKE YOU'VE NEVER SEEN KUS I

И Я ДЕЛАЮ РЕЗОЛЮЦИЙ КАК ВЫ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ КУС Я

GOT THESE GOALS THAT I WANT TO ACHIEVE IT'S A NEW YEAR AND

ЕСТЬ ТАКИЕ ЦЕЛИ, КОТОРЫЕ Я ХОЧУ ДОСТИЧЬ ЭТО НОВЫЙ ГОД И

IT'S A NEW ME.

ЭТО НОВАЯ Я.

>> James: YES IT'S PRETTY CLEAR, I AIN'T NO SIZE TWO, BUT

>> Джеймс: да, это довольно ПОНЯТНО, ЧТО Я НЕ ВТОРОГО РАЗМЕРА, НО

I JUST JOINED A GYM LIKE I'M SUPPOSED TO DO.

Я ПРОСТО ПОШЕЛ В СПОРТЗАЛ, КАК Я ДЕЛАТЬ.

KUS I GOT THAT BOOM BOOM I'M WALKIN UP THE STAIR CASE, ALL

КУС Я ПОЛУЧИЛ, ЧТО БУМ-БУМ Я ШАГАЮ ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ВСЕ

THE WRONG JUNK IN ALL THE WRONG PLACES.

НЕПРАВИЛЬНЫЙ МУСОР В НЕПРАВИЛЬНЫХ Мест.

>> AFTER WORK I COME HOME AND I HAVE A GLASS OF WINE AND

>> ПОСЛЕ РАБОТЫ Я ПРИХОЖУ ДОМОЙ И Я ВЫПИТЬ БОКАЛ ВИНА И

WHEN I SAY A GLASS, I REALLY MEAN FOUR OR FIVE

КОГДА Я ГОВОРЮ, ЧТО СТАКАН, Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЮ В ВИДУ ЧЕТЫРЕ ИЛИ ПЯТЬ

>> James: SHE KEEP ON DRINKING.

>> Джеймс: она держать на Пить.

>> BUT I'M GONE CUT BACK AND I'LL DRINK MORE WATER INSTEAD

>> НО Я УЙДУ УРЕЗАТЬ И Я БУДУ ПИТЬ БОЛЬШЕ ВОДЫ ВМЕСТО

CUZ I CAN'T AFFORD TO DRUNK DIAL ANOTHER EX

ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ ПО ПЬЯНИ ЕЩЕ ОДНОГО ЭКС

BECAUSE YOU KNOW I'M ALL ABOUT THE THAT CHANGE ABOUT THAT

ВЕДЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ВСЕ О ТО, ЧТО В СЕБЕ ИЗМЕНИТЬ

CHANGE I'M ALL BOUT THAT CHANGE, BOUT THAT CHANGE IT'S

ИЗМЕНИТЬ Я ВСЕ СХВАТКИ, ЧТО ИЗМЕНЕНИЯ, ВСТРЕЧА, КОТОРАЯ ИЗМЕНИТЬ ЕГО

NEW YEAR I'M ALL ABOUT THAT CHANGE BOUT THAT CHANGE IT'S

НОВЫЙ ГОД Я ВСЕ О ТОМ ЖЕ НАСЧЕТ ИЗМЕНИТЬ, ЧТО ИЗМЕНИТЬ ЭТО

NEW YEAR.

НОВЫЙ ГОД.

>> I'M ALL ABOUT THAT CHANGE BOUT THAT CHANGE AND THERE

>> Я ВСЕ О ТОМ ЖЕ ИЗМЕНИТЬ ВСТРЕЧА, КОТОРАЯ ИЗМЕНИТЬ И ТАМ

HASN'T BEEN A DRINK IN SIGHT GNAW, I'M JUST PLAYING I

НЕ ПИТЬ И В ПОМИНЕ ГРЫЗТЬ, Я ПРОСТО ИГРАЮ Я

WENT OUT LAST NIGHT AND I'M HERE TO TELL THAT YOU ORANGE JUICE IS

ПОШЕЛ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ И Я ЗДЕСЬ СКАЗАТЬ, ЧТО ВЫ АПЕЛЬСИНОВЫЙ СОК

GOOD BUT IT'S EVEN BETTER WITH CHAMPAGNE I HAVEN'T GONE TO

ХОРОШО, НО ЕЩЕ ЛУЧШЕ С ШАМПАНСКОЕ Я ЕЩЕ НЕ УШЕЛ

THE GYM OR MET WITH THE TRAINER I HIRED.

ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЗАЛ И ПОЗНАКОМИЛСЯ С ТРЕНЕРОМ Я НАНЯЛ.

CAN I PAY SOMEONE TO GO TELL HIM THAT HE IS FIRED RESOLUTIONS

МОГУ ЛИ Я ЗАПЛАТИТЬ КОМУ-ТО ПОЙТИ И СКАЗАТЬ ЕМУ ЧТО ОН УВОЛЕН РЕЗОЛЮЦИЙ

ARE WORTHLESS WE ALL KNOW THAT'S WHY WE'RE HERE I'LL BE THE

БЕСПОЛЕЗНЫ МЫ ВСЕ ЗНАЕМ, ЧТО ЭТО ПОЧЕМУ МЫ ЗДЕСЬ, Я БУДУ

SAME DISAPPOINTMENT I'VE BEEN FOR THE PAST THREE YEARS

ЖЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ Я БЫЛ ПОСЛЕДНИЕ ТРИ ГОДА

BECAUSE YOU KNOW WE'RE NOT ABOUT TO CHANGE BOUT TO CHANGE

ВЕДЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО МЫ НЕ НАСЧЕТ МЕНЯТЬ НА БУТА МЕНЯТЬ

WE'RE QUITTING.

ЧТО МЫ ОТСТУПАЕМ.

WE'RE FOLT ABOUT TO CHANGE BOUT TO CHANGE WE'RE QUITTING

МЫ КРУТО ИЗМЕНИТСЯ НАСЧЕТ ИЗМЕНИТЬ, ЧТО МЫ ОТСТУПАЕМ

WE'RE NOT ABOUT TO CHANGE WE'RE QUITTING WE'RE NOT

МЫ ВЕДЬ НЕ ИЗМЕНИТСЯ МЫ ОТСТУПАЕМ МЫ НЕ

BOUT TO CHANGE BOUT TO CHANGE CUZ YOU KNOW WE'RE NOT BOUT TO

БУТ МЕНЯТЬ БУТ МЕНЯТЬ ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО МЫ НЕ БОЙ

CHANGE BOUT TO CHANGE WE'RE QUITTING WE'RE NOT BOUT TO

ПОМЕНЯТЬ НА БУТА МЕНЯТЬ МЫ ПРЕКРАЩАТЬ МЫ НЕ БОЙ

CHANGE, BOUT TO CHANGE WE'RE QUITTING WE'RE NOT BOUT TO

ИЗМЕНЕНИЯ, БУТ МЕНЯТЬ МЫ ПРЕКРАЩАТЬ МЫ НЕ БОЙ

CHANGE, BOUT TO CHANGE WE'RE NOT ABOUT TO CHANGE

ИЗМЕНЕНИЯ, БУТ МЕНЯТЬ МЫ НЕ ИЗМЕНИТСЯ

>> James: MEGHAN TRAINOR, EVERYBODY.

>> Джеймс: Меган ТРЕЙНОР, Все.

STICK AROUND.

СЛОНЯТЬСЯ ПОБЛИЗОСТИ.

WE'LL BE RIGHT BACK.

МЫ СКОРО ВЕРНЕМСЯ.