( rock music playing )

( играет рок музыка )

EVERYTHING THAT I SAY

ВСЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ

WON'T MEAN ANYTHING LESS

ОНО НИЧЕГО НЕ БУДЕТ ЗНАЧИТЬ МЕНЬШЕ

WHEN I'M DOWN IN A GRAVE

КОГДА Я ВНИЗ В МОГИЛУ

AND YOU'VE PUT ME TO REST

И ТЫ ПОСТАВИЛА МЕНЯ ОТДЫХАТЬ

EVERYTHING THAT I SAY WON'T MEAN ANYTHING LESS

ВСЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ ОНО НИЧЕГО НЕ БУДЕТ ЗНАЧИТЬ МЕНЬШЕ

WHEN I'M DOWN IN A GRAVE

КОГДА Я ВНИЗ В МОГИЛУ

AND YOU'VE PUT ME TO REST

И ТЫ ПОСТАВИЛА МЕНЯ ОТДЫХАТЬ

WILL THE STORY END?

БУДЕТ ЛИ КОНЕЦ ИСТОРИИ?

WILL IT EVER CHANGE?

БУДЕТ ЛИ ОН КОГДА-НИБУДЬ ИЗМЕНИТЬСЯ?

I NEVER KNEW A PERSON COULD BE SO DERANGED

Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛ ЧЕЛОВЕКА МОЖЕТ БЫТЬ НАСТОЛЬКО НЕВМЕНЯЕМЫМ

DOES IT MAKE YOU FEEL GOOD?

ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО?

DO YOU FEEL STRONG

ВЫ ОЩУЩАЕТЕ СИЛЬНУЮ

RUINING THE LIVES OF EVERYONE YOU LOVE?

ГУБИТ ЖИЗНЬ ИЗ ВСЕХ, КОГО ТЫ ЛЮБИШЬ?

AS IF LIFE ISN'T HARD ALREADY

КАК БУДТО ЖИЗНЬ НЕ СЛОЖНО УЖЕ

ADD IT TO THE LIST OF THINGS TO FORGET

ДОБАВИТЬ ЕГО В СПИСОК ВЕЩЕЙ ЗАБЫТЬ

WITH ONE CHANCE TO DEFINE OURSELVES

С ОДИН ШАНС ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ СЕБЯ

WE'RE GONNA KEEP ON LIVING

МЫ СОБИРАЕМСЯ ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ

KEEP ON LIVING

ПРОДОЛЖАЮ ЖИТЬ

THIS IS FOR THE KIDS WITH THE BEATEN IN LIPS

ЭТО ДЛЯ ДЕТЕЙ С ПРИБИТОЙ В ГУБЫ

WHOSE PARENTS TRY TO SHUT THEM UP

ЧЬИ РОДИТЕЛИ ПОПРОБОВАТЬ ЧТОБЫ ИХ ЗАТКНУТЬ

USING THEIR FISTS

ИСПОЛЬЗУЯ СВОИ КУЛАКИ

KEEP LIVING LOUD AND PROUD

ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ ГРОМКИЙ И ГОРДЫЙ

THEY NEVER CAN HOLD YOU DOWN

ОНИ НИКОГДА НЕ МОГУТ ДЕРЖАТЬ ВАС ВНИЗ

THIS IS FOR THE KIDS WITH A SOUL LIKE MINE

ЭТО ДЛЯ ДЕТЕЙ С ДУШОЙ, КАК У МЕНЯ

WHEN PEOPLE TELL YOU LIVING IS A WASTE OF YOUR TIME

КОГДА ЛЮДИ ГОВОРЯТ ВАМ, ЖИВУЩИЕ ЭТО ПУСТАЯ ТРАТА ВАШЕГО ВРЕМЕНИ

KEEP LIVING LOUD AND PROUD

ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ ГРОМКИЙ И ГОРДЫЙ

THEY NEVER CAN HOLD YOU DOWN

ОНИ НИКОГДА НЕ МОГУТ ДЕРЖАТЬ ВАС ВНИЗ

PULL THE PLUG WITH A SINGLE DECISION

ВЫТАЩИТЬ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ С ОДНОЙ РЕШЕНИЕ

YOUR WAY OF LIFE IS A CONTRADICTION

ВАШ ОБРАЗ ЖИЗНИ ЭТО ПРОТИВОРЕЧИЕ

GO TO REHAB, CELEBRATE WITH KETAMINE

ЛЕЧЬ НА РЕАБИЛИТАЦИЮ, ПРАЗДНОВАТЬ С КЕТАМИНОМ

MEND THE WORLD AND LIGHT IT WITH KEROSENE

ИСПРАВЛЯТЬ МИР И СВЕТ ЕЕ КЕРОСИНОМ

LIGHT MY WOUNDS WITH KEROSENE

СВЕТ МОИ РАНЫ С КЕРОСИНОМ

LIGHT MY WOUNDS WITH KEROSENE

СВЕТ МОИ РАНЫ С КЕРОСИНОМ

LIGHT MY WOUNDS WITH KEROSENE

СВЕТ МОИ РАНЫ С КЕРОСИНОМ

LIGHT MY WOUNDS WITH KEROSENE

СВЕТ МОИ РАНЫ С КЕРОСИНОМ

AS IF LIFE ISN'T HARD ALREADY

КАК БУДТО ЖИЗНЬ НЕ СЛОЖНО УЖЕ

ADD IT TO THE LIST OF THINGS TO FORGET

ДОБАВИТЬ ЕГО В СПИСОК ВЕЩЕЙ ЗАБЫТЬ

WITH ONE CHANCE TO DEFINE OURSELVES

С ОДИН ШАНС ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ СЕБЯ

WE'RE GONNA KEEP ON LIVING

МЫ СОБИРАЕМСЯ ПРОДОЛЖАЮ ЖИТЬ

KEEP ON LIVING

ПРОДОЛЖАЮ ЖИТЬ

THIS IS FOR THE KIDS WITH THE BEATEN IN LIPS

ЭТО ДЛЯ ДЕТЕЙ С ПРИБИТОЙ В ГУБЫ

WHOSE PARENTS TRY TO SHUT THEM UP

ЧЬИ РОДИТЕЛИ ПОПРОБОВАТЬ ЧТОБЫ ИХ ЗАТКНУТЬ

USING THEIR FISTS

ИСПОЛЬЗУЯ СВОИ КУЛАКИ

KEEP LIVING LOUD AND PROUD

ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ ГРОМКИЙ И ГОРДЫЙ

THEY NEVER CAN HOLD YOU DOWN

ОНИ НИКОГДА НЕ МОГУТ ДЕРЖАТЬ ВАС ВНИЗ

THIS IS FOR THE KIDS WITH A SOUL LIKE MINE

ЭТО ДЛЯ ДЕТЕЙ С ДУШОЙ, КАК У МЕНЯ

WHEN PEOPLE TELL YOU LIVING IS A WASTE OF YOUR TIME

КОГДА ЛЮДИ ГОВОРЯТ ВАМ, ЖИВУЩИЕ ЭТО ПУСТАЯ ТРАТА ВАШЕГО ВРЕМЕНИ

KEEP LIVING LOUD AND PROUD

ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ ГРОМКИЙ И ГОРДЫЙ

THEY NEVER CAN HOLD YOU DOWN

ОНИ НИКОГДА НЕ МОГУТ ДЕРЖАТЬ ВАС ВНИЗ

LISTEN TO THE SOUND OF YOUR CHILDREN REVOLTING...

ПРИСЛУШАЙТЕСЬ К ЗВУКУ ВАШИХ ДЕТЕЙ ОТВРАТ...

( screams )

( кричит )

LISTEN TO THE SOUNDS OF THE LIVES YOU'RE RUINING

ПРИСЛУШАЙТЕСЬ К ЗВУКАМ ИЗ ЖИЗНЕЙ ТЫ ГУБИШЬ

THIS IS FOR THE KIDS WITH THE BEATEN IN LIPS

ЭТО ДЛЯ ДЕТЕЙ С ПРИБИТОЙ В ГУБЫ

WHOSE PARENTS TRY TO SHUT THEM UP

ЧЬИ РОДИТЕЛИ ПОПРОБОВАТЬ ЧТОБЫ ИХ ЗАТКНУТЬ

USING THEIR FISTS

ИСПОЛЬЗУЯ СВОИ КУЛАКИ

KEEP LIVING LOUD AND PROUD

ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ ГРОМКИЙ И ГОРДЫЙ

THEY NEVER CAN HOLD YOU DOWN

ОНИ НИКОГДА НЕ МОГУТ ДЕРЖАТЬ ВАС ВНИЗ

THIS IS FOR THE KIDS WITH THE BEATEN IN LIPS

ЭТО ДЛЯ ДЕТЕЙ С ПРИБИТОЙ В ГУБЫ

WHOSE PARENTS TRY TO SHUT THEM UP

ЧЬИ РОДИТЕЛИ ПОПРОБОВАТЬ ЧТОБЫ ИХ ЗАТКНУТЬ

USING THEIR FISTS

ИСПОЛЬЗУЯ СВОИ КУЛАКИ

KEEP LIVING LOUD AND PROUD

ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ ГРОМКИЙ И ГОРДЫЙ

THEY NEVER CAN HOLD YOU DOWN

ОНИ НИКОГДА НЕ МОГУТ ДЕРЖАТЬ ВАС ВНИЗ

THIS IS FOR THE KIDS WITH A SOUL LIKE MINE

ЭТО ДЛЯ ДЕТЕЙ С ДУШОЙ, КАК У МЕНЯ

WHEN PEOPLE TELL YOU LIVING IS A WASTE OF YOUR TIME

КОГДА ЛЮДИ ГОВОРЯТ ВАМ, ЖИВУЩИЕ ЭТО ПУСТАЯ ТРАТА ВАШЕГО ВРЕМЕНИ

KEEP LIVING LOUD AND PROUD

ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ ГРОМКИЙ И ГОРДЫЙ

THEY NEVER CAN HOLD YOU DOWN

ОНИ НИКОГДА НЕ МОЖЕТ ДЕРЖАТЬ ВАС ВНИЗ

EVERYTHING THAT I SAY WON'T MEAN ANYTHING

ВСЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ ОНО НИЧЕГО НЕ БУДЕТ ЗНАЧИТЬ

WHEN I'M DOWN IN A GRAVE

КОГДА Я ВНИЗ В МОГИЛУ

AND YOU'VE PUT ME TO REST

И ТЫ ПОСТАВИЛА МЕНЯ ОТДЫХАТЬ

EVERYTHING THAT I SAY WON'T MEAN ANYTHING

ВСЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ ОНО НИЧЕГО НЕ БУДЕТ ЗНАЧИТЬ

WHEN I'M DOWN IN A GRAVE

КОГДА Я ВНИЗ В МОГИЛУ

AND YOU'VE PUT ME TO REST.

И ТЫ ПОСТАВИЛА МЕНЯ ОТДЫХАТЬ.

( music stops )

( музыка останавливается )