Keri Hilson - Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo

Text

Translation

- ( wind blowing ) - ( instrumental intro )

- ( ветер дует ) - ( инструментальное интро )

NOT AGAIN.

НЕ СНОВА.

OH, THIS AIN'T SUPPOSED TO HAPPEN TO ME.

ОЙ, ЭТО НЕ ПОЛАГАЕТСЯ ЧТОБЫ СО МНОЙ СЛУЧИТЬСЯ.

KEEP ROCKIN' AND KEEP KNOCKIN'

ДЕРЖАТЬ РАСКАЧИВАЕШЬ И ДЕРЖАТЬ ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС / KNOCKIN'

WHETHER YOU LOUIS VUITTON IT UP OR REEBOCKIN'

ЛИ ВЫ ЛУИ ВИТТОН ЭТО ИЛИ REEBOCKIN'

YOU SEE THE HATE THAT THEY SERVING ON A PLATTER

ВЫ ВИДИТЕ НЕНАВИСТЬ ЧТО ОНИ ПОДАЮТ НА БЛЮДЕ

SO WHAT WE GONNA HAVE, DESSERT OR DISASTER?

ТАК ЧТО МЫ БУДЕМ ИМЕТЬ, ДЕСЕРТ ИЛИ КАТАСТРОФА?

I NEVER THOUGHT I'D BE IN LOVE LIKE THIS

Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО БЫТЬ В ЛЮБВИ ТАКОЙ

WHEN I LOOK AT YOU MY MIND GOES ON A TRIP

КОГДА Я СМОТРЮ НА ТЫ В МОИХ МЫСЛЯХ НА ПОЕЗДКУ

THEN YOU CAME IN AND KNOCKED ME ON MY FACE

ТОГДА ВЫ ПРИШЛИ В И СБИЛ МЕНЯ НА МОЕМ ЛИЦЕ

FEELS LIKE I'M IN A RACE

ЧУВСТВУЕТ, КАК Я В ГОНКЕ

BUT I ALREADY WON FIRST PLACE

НО Я УЖЕ ВЫИГРАЛ ПЕРВОЕ МЕСТО

I'D NEVER THOUGHT I'D FALL FOR YOU AS HARD AS I DID

Я БЫ НИКОГДА НЕ ПОДУМАЛ Я БЫ ВЛЮБИТЬСЯ В ВАС КАК СИЛЬНО, КАК И Я

YOU GOT ME THINKING 'BOUT OUR LIFE, OUR HOUSE AND KIDS

ТЫ ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ЗАДУМАТЬСЯ НАСЧЕТ НАШЕЙ ЖИЗНИ, НАШ ДОМ И ДЕТИ

YEAH

Да

EVERY MORNING I LOOK AT YOU AND SMILE

КАЖДОЕ УТРО Я СМОТРЮ НА ТЕБЯ И УЛЫБАТЬСЯ

'CAUSE BOY, YOU CAME AROUND

ПОТОМУ ЧТО МАЛЬЧИК, ВЫ ПРИШЛИ ВОКРУГ

AND YOU KNOCKED ME DOWN, KNOCKED ME DOWN

И ВЫ СБИЛ МЕНЯ С НОГ, СБИЛ МЕНЯ С НОГ

SOMETIMES LOVES COMES AROUND

ИНОГДА ЛЮБИТ ПРИХОДИТ

AND IT KNOCKS YOU DOWN

И ЭТО СБИВАЕТ ВАС ВНИЗ

JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN

ПРОСТО ПОЛУЧИТЬ ОБРАТНО ВВЕРХ КОГДА ОН СТУЧИТ ВАС ВНИЗ

KNOCKS YOU DOWN

СБИВАЕТ ТЕБЯ С НОГ

SOMETIMES LOVE COMES AROUND

ИНОГДА ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ

AND IT KNOCKS YOU DOWN

И ОН СТУЧИТ ВЫ ВНИЗ

JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN

ПРОСТО ПОЛУЧИТЬ ОБРАТНО ВВЕРХ КОГДА ОН СТУЧИТ ВАС ВНИЗ

KNOCKS YOU DOWN

СБИВАЕТ ТЕБЯ С НОГ

I NEVER THOUGHT

Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ

I'D HEAR MYSELF SAY

Я СЛЫШУ СЕБЯ СКАЗАТЬ

Y'ALL GO AHEAD

ПЕЙТЕ САМИ

I THINK I'M GONNA KICK IT WITH MY GIRL TODAY

Я ДУМАЮ, ЧТО Я СОБИРАЮСЬ ПНУТЬ ЕГО С МОЕЙ ДЕВУШКОЙ СЕГОДНЯ

I USED TO BE COMMANDER-AND-CHIEF OF MY PIMP --

Я ИСПОЛЬЗОВАЛ, ЧТОБЫ БЫТЬ КОМАНДИР И НАЧАЛЬНИК МОЙ СУТЕНЕР ...

FLYING HIGH

ЛЕТИТ ВЫСОКО

TILL I MET THIS PRETTY LITTLE MISSILE

ПОКА Я НЕ ВСТРЕТИЛ ЭТУ ДОВОЛЬНО МАЛЕНЬКАЯ РАКЕТА

WHO SHOT ME OUT THE SKY

КТО СТРЕЛЯЛ В МЕНЯ НЕБО

SO NOW I'M CRASHING, DON'T KNOW HOW IT HAPPENED

ТАК ЧТО ТЕПЕРЬ Я НОЧУЮ, НЕ ЗНАЮ, КАК ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ

BUT I KNOW IT FEELS SO DAMN GOOD

НО Я ЗНАЮ, ЧТО ОН ЧУВСТВУЕТ ТАК ЧЕРТОВСКИ ХОРОШИЙ

SAID IF I COULD GO BACK AND MAKE IT HAPPEN FASTER

СКАЗАЛ ЕСЛИ БЫ Я МОГ ВЕРНУТЬСЯ ОБРАТНО И СДЕЛАТЬ ЕГО БЫВАЕТ БЫСТРЕЕ

DON'T YOU KNOW I WOULD, BABY, IF I COULD?

РАЗВЕ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, Я БЫ, ДЕТКА, ЕСЛИ БЫ Я МОГ?

MISS INDEPENDENT TO THE FULLEST

МИСС САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ В ПОЛНОЙ МЕРЕ

THE LOAD NEVER TOO MUCH, SHE HELPING ME PULL IT

НАГРУЗКА НИКОГДА НЕ БЫВАЕТ СЛИШКОМ МНОГО, ОНА ПОМОГАЕТ МНЕ СПРАВИТЬСЯ С ЭТИМ

SHE SHOT THE BULLET THAT ENDED THAT LIFE

ОНА ВЫСТРЕЛИЛА ПУЛЯ ПОРВАЛА ЖИЗНЬ

I SWEAR TO YOU THE PIMP IN ME JUST DIED TONIGHT, GIRL

Я КЛЯНУСЬ ТЕБЕ СУТЕНЕР В МЕНЯ ПРОСТО УМЕР СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, ДЕВУШКА

SOMETIMES LOVES COMES AROUND

ИНОГДА ЛЮБИТ ПРИХОДИТ

IT COMES AROUND

ОН ИДЕТ ВОКРУГ

AND IT KNOCKS YOU DOWN

И ЭТО СБИВАЕТ ВАС ВНИЗ

JUST GET BACK UP

ПРОСТО ПОЛУЧИТЬ ОБРАТНО ВВЕРХ

WHEN IT KNOCKS YOU DOWN

КОГДА ОН СТУЧИТ ВАС ВНИЗ

KNOCKS YOU DOWN

СБИВАЕТ ТЕБЯ С НОГ

SOMETIMES LOVES COMES AROUND

ИНОГДА ЛЮБИТ ПРИХОДИТ

AND IT KNOCKS YOU DOWN

И ЭТО СБИВАЕТ ВАС ВНИЗ

JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN

ПРОСТО ПОЛУЧИТЬ ОБРАТНО ВВЕРХ КОГДА ОН СТУЧИТ ВАС ВНИЗ

KNOCKS YOU DOWN

СБИВАЕТ ТЕБЯ С НОГ

TELL ME NOW CAN YOU MAKE IT PAST YOUR CASPERS

СКАЖИ МНЕ СЕЙЧАС ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО МИМО ВАШЕГО КАСПЕРС

SO WE CAN FINALLY FLY OFF INTO NASA?

ТАК МЫ МОЖЕМ НАКОНЕЦ СЛЕТЕТЬ В НАСА?

YOU WAS ALWAYS THE CHEERLEADER OF MY DREAMS

ТЫ БЫЛ ВСЕГДА БОЛЕЛЬЩИК МОЕЙ МЕЧТЫ

THAT SEEMED TO ONLY DATE THE HEAD OF FOOTBALL TEAMS

КАЗАЛОСЬ, ЧТО ТОЛЬКО ДАТА ГЛАВА ФУТБОЛЬНЫХ КОМАНД

AND I WAS THE CLASS CLOWN

И Я БЫЛ КЛАСС КЛОУНА

AND ALWAYS KEPT YOU LAUGHING

И ВСЕГДА ДЕРЖАЛ ВАС Смеясь

WE WERE NEVER MEANT TO BE, BABY

МЫ НИКОГДА НЕ БЫЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ, МАЛЫША

WE JUST HAPPENED

МЫ ПРОСТО СЛУЧИЛОСЬ

SO PLEASE DON'T MESS UP THE TRICK

ПОЭТОМУ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИСПОРТИТЬ ТРЮК

HEY YOUNG WORLD, I'M THE NEW SLICK RICK

ЭЙ МОЛОДЫХ МИРЕ, Я НОВЫЙ СЛИК РИК

THEY SAY I MOVE TOO QUICK

ГОВОРЯТ Я ДВИГАТЬСЯ СЛИШКОМ БЫСТРО

BUT WE CAN'T LET THIS MOMENT PASS US

НО МЫ НЕ МОЖЕМ ПОЗВОЛИТЬ В ЭТОТ МОМЕНТ МИМО НАС

LET THE HOURGLASS PASS RIGHT INTO ASHES

ПУСТЬ ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ ПРОЙТИ ПРЯМО В ПЕПЕЛ

LET THE WIND BLOW THE ASH RIGHT BEFORE MY GLASSES

ПУСТЬ ВЕТЕР ПЕПЕЛ ПРЯМО ПЕРЕД МОИМИ СТЕКЛАМИ

SO I WROTE THIS LOVE LETTER RIGHT BEFORE MY CLASSES

ТАК ЧТО Я НАПИСАЛ ЭТО ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО ПРЯМО ПЕРЕД МОИМИ КЛАССОВ

I COULD'VE GONE AND ASKED SOMEONE THAT'S ONLY AVERAGE FOR ADVICE

Я МОГ БЫ ПОЙТИ И УЗНАТЬ КОГО-ТО ЭТО ТОЛЬКО СРЕДНЯЯ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИИ

OMG, YOU LISTEN TO THAT BITCH?

ОМГ, ТЫ ПОСЛУШАЙ ЭТОЙ СУКЕ?

WOE IS ME

ГОРЕ МНЕ

BABY, THIS IS TRAGIC 'CAUSE WE HAD IT

ДЕТКА, ЭТО ТРАГИЧНО ПОТОМУ ЧТО У НАС БЫЛО ЭТО

WE WAS MAGIC

МЫ БЫЛА МАГИЯ

I WAS FLYING, NOW I'M CRASHING

Я ЛЕТЕЛ, ТЕПЕРЬ Я СБОЙ

THIS IS BAD, REAL BAD

ЭТО ПЛОХО, ОЧЕНЬ ПЛОХО

MICHAEL JACKSON

МАЙКЛ ДЖЕКСОН

NOW I'M MAD, REAL MAD, JOE JACKSON

СЕЙЧАС Я ЗЛЮСЬ, ПРОСТО ВЗБЕСИЛСЯ, ДЖО ДЖЕКСОН

YOU SHOULD LEAVE YOUR BOYFRIEND NOW

ВЫ ДОЛЖНЫ ОСТАВИТЬ ТВОЙ ПАРЕНЬ СЕЙЧАС

I'MA ASK HIM

Я СОБИРАЮСЬ СПРОСИТЬ ЕГО,

SOMETIMES LOVES COMES AROUND

ИНОГДА ЛЮБИТ ПРИХОДИТ

IT COMES AROUND

ОН ИДЕТ ВОКРУГ

AND IT KNOCKS YOU DOWN

И ЭТО СБИВАЕТ ВАС ВНИЗ

JUST GET BACK UP

ПРОСТО ПОЛУЧИТЬ ОБРАТНО ВВЕРХ

WHEN IT KNOCKS YOU DOWN

КОГДА ОН СТУЧИТ ВАС ВНИЗ

KNOCKS YOU DOWN

СБИВАЕТ ТЕБЯ С НОГ

SOMETIMES LOVES COMES AROUND

ИНОГДА ЛЮБИТ ПРИХОДИТ

AND IT KNOCKS YOU DOWN

И ЭТО СБИВАЕТ ВАС ВНИЗ

JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN

ПРОСТО ПОЛУЧИТЬ ОБРАТНО ВВЕРХ КОГДА ОН СТУЧИТ ВАС ВНИЗ

- KNOCKS YOU DOWN - KNOCKS YOU DOWN.

- ПРОСТО С НОГ ВАЛИТ - ПРОСТО С НОГ ВАЛИТ.


Следующие видео: