Akon - Right Now (Na Na Na)

Text

Translation

( shutters clicking )

( щелчок затвора )

( slow-tempo intro playing )

( медленный темп интро играет )

IT'S BEEN SO LONG

ЭТО БЫЛО ТАК ДАВНО

LONG LONG

ДОЛГО ДОЛГО

THAT I HAVEN'T SEEN YOUR FACE

ЧТО Я НЕ ВИДЕЛ ВАШЕ ЛИЦО

I'M TRYING TO BE STRONG, STRONG

Я ПЫТАЮСЬ БЫТЬ СИЛЬНЫМ, СИЛЬНЫМ

BUT THE STRENGTH I HAVE IS WASHING AWAY

НО СИЛА У МЕНЯ ЕСТЬ СМЫВАЕТ

IT WON'T BE LONG, LONG

ОН НЕ БУДЕТ ДОЛГО, Долго

BEFORE I GET YOU BY MY SIDE

ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ВАМ НА МОЕЙ СТОРОНЕ

AND JUST HOLD YOU, TEASE YOU, SQUEEZE YOU

И ПРОСТО ОБНЯТЬ ТЕБЯ, ДРАЗНИТЬ ВАС, ВЫЖАТЬ ВЫ

TELL YOU WHAT'S BEEN ON MY MIND

СКАЗАТЬ ВАМ ЧТО БЫЛО НА МОЙ ВЗГЛЯД

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW

ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ МЫ НИКОГДА НЕ РАССТАЛИСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW

МЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW

ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ МЫ НИКОГДА НЕ РАССТАЛИСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW

МЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

GIRL I KNOW, KNOW

ДЕВУШКА Я ЗНАЮ, ЗНАЮ

MISTAKES WERE MADE BETWEEN US TWO

БЫЛИ ДОПУЩЕНЫ ОШИБКИ МЕЖДУ НАМИ ДВА

AND WE SHOWED, SHOWED

И МЫ ПОКАЗАЛИ, ПОКАЗАЛИ

OURSELVES THAT NIGHT

СЕБЯ, ЧТО НОЧЬ

EVEN SAID SOME THINGS WEREN'T TRUE

ДАЖЕ СКАЗАЛ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ НЕ ПРАВДА

WATCH YOU GO

СМОТРЕТЬ ВЫ ИДЕТЕ

AND HAVEN'T SEEN MY GIRL SINCE THEN

И НЕ ВИДЕЛ МОЯ ДЕВОЧКА С ТЕХ ПОР

WHY CAN'T IT BE THE WAY IT WAS?

ПОЧЕМУ ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ОНО И БЫЛО?

'CAUSE YOU ARE MY HOMIE, LOVER AND FRIEND

ПОТОМУ ЧТО ТЫ МОЙ БРАТАН, ЛЮБОВНИКА И ДРУГА

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW

ЖАЛЬ, ЧТО МЫ НИКОГДА НЕ РАСПАЛАСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW

МЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

�WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW

&#х0;желаю, чтобы мы никогда не расстались ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW

МЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I CAN'T LIE, I MISS YOU MUCH

Я НЕ МОГУ ЛГАТЬ, Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ МНОГО

WATCHING EVERY DAY THAT GOES BY

НАБЛЮДАЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧТО ИДЕТ ПО

I MISS YOU MUCH, TILL I GET YOU BACK

Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СИЛЬНО, ПОКА Я ВЕРНУТЬ ВАС

I'M GONNA TRY, YES, I MISS YOU MUCH

Я СОБИРАЮСЬ ПОПРОБОВАТЬ, ДА, Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ МНОГО

YOU ARE THE APPLE OF MY EYE

ТЫ-САМОЕ ДОРОГОЕ ИЗ МОИХ ГЛАЗ

GIRL, I MISS YOU MUCH, I MISS YOU MUCH

ДЕВОЧКА, Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СИЛЬНО, Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ МНОГО

I CAN'T LIE, I MISS YOU MUCH

Я НЕ МОГУ ЛГАТЬ, Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ МНОГО

WATCHING EVERY DAY THAT GOES BY

НАБЛЮДАЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧТО ИДЕТ ПО

I MISS YOU MUCH

Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ МНОГО

TILL I GET YOU BACK I'M GONNA CRY

ПОКА Я ВЕРНУТЬ ВАС Я БУДУ ПЛАКАТЬ

YES, I MISS YOU MUCH

ДА, Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ МНОГО

YOU ARE THE APPLE OF MY EYE

ТЫ-САМОЕ ДОРОГОЕ ИЗ МОИХ ГЛАЗ

GIRL, I MISS YOU MUCH

ДЕВОЧКА, Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ МНОГО

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW

ЖАЛЬ, ЧТО МЫ НИКОГДА НЕ РАСПАЛАСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW

МЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW

ЖАЛЬ, ЧТО МЫ НИКОГДА НЕ РАСПАЛАСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW

МЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT YOU TO FLY WITH ME, WANT YOU TO FLY

Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ПОЛЕТЕЛ СО МНОЙ, ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ЛЕТАТЬ

I MISS HOW YOU LIE WITH ME, MISS HOW YOU LIE

Я СКУЧАЮ, КАК ВЫ ЛЕЧЬ СО МНОЮ, МИСС, КАК ВЫ ЛЕЖАТ

JUST WISH YOU COULD DINE WITH ME, WISH YOU COULD DINE WITH ME

ПРОСТО ЖЕЛАЮ ВАМ МОЖЕТ ПООБЕДАЙТЕ СО МНОЙ, ЖЕЛАЮ ВАМ МОГЛИ БЫ ПОУЖИНАТЬ СО МНОЙ

ONE THAT'LL GRIND WITH ME, ONE THAT'LL GRIND WITH ME

ОДИН, КОТОРЫЙ БУДЕТ МОЛОТЬ СО МНОЙ, ОДИН, КОТОРЫЙ БУДЕТ МОЛОТЬ СО МНОЙ

I WANT YOU TO FLY WITH ME, WANT YOU TO FLY

Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ПОЛЕТЕЛ СО МНОЙ, ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ЛЕТАТЬ

I MISS HOW YOU LIE WITH ME, MISS HOW YOU LIE

Я СКУЧАЮ, КАК ВЫ ЛЕЧЬ СО МНОЮ, МИСС, КАК ВЫ ЛЕЖАТ

JUST WISH YOU COULD DINE WITH ME

ПРОСТО ЖЕЛАЮ ВАМ МОЖЕТ ПООБЕДАТЬ СО МНОЙ

WISH YOU COULD DINE

ЖЕЛАЮ ВАМ МОЖЕТ ПООБЕДАТЬ

ONE THAT'LL GRIND WITH ME, OH, ONE THAT'LL GRIND

ОДИН, КОТОРЫЙ БУДЕТ МОЛОТЬ СО МНОЙ, О, ОДНА, ЧТО ПЕРЕМЕЛЕТ

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

MAKE LOVE RIGHT NOW

ЗАНЯТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС

I WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW

Я ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ МЫ НИКОГДА НЕ РАССТАЛИСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW

МЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬ ПРАВО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW NOW

Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ПРЯМО NOW NOW NOW NOW

WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW

ЖАЛЬ, ЧТО МЫ НИКОГДА НЕ РАСПАЛАСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС

WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW.

МЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС.

( music fades )

( музыка затухает )


Следующие видео: