(music plays) 'Please stand up'

(играет музыка) 'вставай'

(remote clicks tv off)

(щелкает пульт телевизора)

(phone rings)

(звонит телефон)

Keith Urban: 'Will the real Joe Diffie' Danica Patrick: 'Real Joe Diffie'

Кит Урбан: 'будет настоящий Джо Диффи' Даника Патрик: "Реальный Джо Диффи'

Tate Stevens: 'Joe' Thomas Rhett: 'Joe'

Тейт Стивенс: 'Джо' Томас Ретт: 'Джо'

Toby Keith: 'Joe Diffie' Lee Brice: 'Joe Diffie'

Тоби Кит: 'Джо Диффи' Ли Брайс: 'Джо Диффи'

Brad Paisley: 'Real Joe Diffie'

Брэд Пейсли: "Реальный Джо Диффи'

Tim McGraw: 'Will the real Joe Diffie'

Тим Макгро: 'будет настоящий Джо Диффи'

Blake Shelton: 'Please stand up'

Блейк Шелтон: 'вставай'

(crowd cheers)

(толпа ликует)

D-Thrash: Come on Joe, it's time to stand up.

Д-трэш: давай Джо, пора вставать.

(music begins)

(музыка начинается)

Diffie: 'Woah she's a hot one'

Диффи: 'Опа она горячая"

D-Thrash: 'It's a hot day and I got a pocket fulla money'

Д-трэш: 'жаркий день, и я получил карман фулла деньги'

'Friday tires roaring you can hear me coming'

'Пятница шин рев можно услышать, что я иду'

'cooler in the back bud light ice cold'

'кулер в спину буд-то свет ледяной'

'me and my buddies cutting down an old back road

меня и моих приятелей вырубка старой проселочной дороге

'I got a jacked up truck but it ain't much'

'Я получил измученный грузовике, но это не много"

'a fixer upper with a brand new clutch, yeah'

'в фиксаж верхний с новым сцеплением, да'

'it takes me anywhere I wanna go even though'

'она берет меня везде я хочу пойти, хотя'

'it's hard to keep my eyes on the road'

'трудно держать глаза на дороге"

Diffie: 'With that girl, ridin in a shotgun'

Диффи: 'с той девушкой, ниче в ружье'

'sun kissed by that Dixie hot sun'

'солнце поцеловал, что Дикси жарким солнцем'

'whoaaaa she's a hot one yeah'

'whoaaaa она жарко да'

'Aldean all up on the radio, dashboard lights shining on my baby oh'

'Олдин все на радио, подсветка приборной панели светит на моего ребенка ах"

'later on gonna have me a little fun, with that girl ridin shotgun'

'позже придется мне немного весело, с той девушкой ниче не дробовик'

'yeah...whoaa'

'да...оуууу'

'girl ridin shotgun"

'девушка ниче дробовик"

(guitar solo)

(гитара соло)

D-Thrash: 'She's the girl of my dreams, she gives me everything'

Д-трэш: "она девушка моей мечты, она дает мне все'

'wearing short shorts or some tight blue jeans'

'носить короткие шорты или обтягивающие синие джинсы'

'she's countryyyyy'

'она countryyyyy'

'and she ain't afraid to break nail, raise hell or go to jail'

'и она не боится сломать ноготь, повышения ад или иди в тюрьму"

'I keep her by my side, she's always ready to ride'

'Я держать ее на моей стороне, она всегда готова оседлать'

'and sometimes she even drives when it's in four wheel drive'

и иногда она даже диски когда он в четыре ведущие'

'never known to back down from anything'

'никогда не известная отступить от чего-либо'

'and you know she keeps her motor clean, yeah'

'и вы знаете, она держит ее двигатель чистым, да'

Diffie: "With that girl, ridin in a shotgun'

Диффи: "с этой девушкой, ниче в ружье'

'sun kissed by the Dixie hot sun'

'солнце поцеловал Дикси жарким солнцем'

'whoaaaa she's a hot one yeah'

'whoaaaa она жарко да'

'Aldean all up on the radio, dashboard lights shining on my baby oh'

'Олдин все на радио, подсветка приборной панели светит на моего ребенка ах"

'Later on gonna have me a little fun, with that girl ridin shotgun'

'Позже придется мне немного весело, с той девушкой ниче не дробовик'

'yeah...whoaaa'

'да...whoaaa'

'girl ridin shotgun'

'девушка ниче дробовик'

(guitar solo)

(гитара соло)

D-Thrash: 'She could be the centerfold of field and stream'

Д-трэш: 'она может быть разворот в поле и ручей"

Diffie: 'holding that double barrel 12 gauge'

Диффи: 'проведение, что двустволка 12 калибр"

D-Thrash: 'To me ain't nothin sweeter than a Jawga peach'

Д-трэш: 'для меня нет ничего слаще, чем Jawga персик'

Diffie: 'playin air guitar to a song I sing'

Диффи: 'играю на воображаемой гитаре к песне я пою'

'a song I sing, a song I sing...'

'песня, которую я пою, песню пою...'

'talking bout that pretty little redneck girl ridin shotgun'

'говоришь бой, что довольно мало быдло девушки оседлали дробовик'

'sun kissed by the Georgia hot sun'

'солнце поцеловал в Грузии жарким солнцем'

'whoaaaa she's a hot one, yeah...yeah'

'whoaaaa она горячая штучка, да да...'

'Aldean all up on the radio, dashboard light shinin on my baby oh'

'Олдин все на радио, освещение приборной доски "сиять" мой ребенок о-о'

'Later on gonna have me a little fun with that girl ridin shotgun'

'Позже придется мне немного развлечься с этой девушкой ниче не дробовик'

'yeah...whoaaa..'

'да...whoaaa..'

'That girl ridin shot guuuuun'

"Та девушка ниче выстрел guuuuun'

(guitar strumming)

(бренчание на гитаре)

'girl ridin shotgun'

'девушка ниче дробовик'

(guitar solo)

(гитара соло)

(banjo strumming, ends song)

(банджо бренчал, заканчивается песня)