Now for something really special

Теперь для чего-то особенного

Two genuinely great singers performing

Два по-настоящему великих певцов

a song together for the very first time

вместе с песней в первый раз

it's the Comic Relief single, and they've said to save lives

это комический один, и они сказали, чтобы спасать жизни

of children like Timbani they'd be happy for you to ring

детей как Timbani они были бы счастливы для вас, чтобы кольцо

as they sing Lay Me Down, Sam Smith and John Legend

как поют они лежали меня вниз, Сэм Смит и Джон ледженд

Yes, I do, I believe

Да, я верю, я верю

that one day I will be

что в один прекрасный день я буду

where I was, right there, right next to you

где я был, прямо там, рядом с тобой

and it's hard, the days just seem so dark

и это тяжело, дни просто кажется так темно

the moon and the stars are nothing without you

луна и звезды ничто без тебя

Your touch, your skin, where do I begin?

Ваши прикосновения, вашу кожу, где же мне начать?

No words can explain the way I'm missing you

Никакие слова не могут объяснить так, как я не хочу жить без тебя

tonight, this emptiness, this hole that I'm inside

сегодня, эта пустота, эта дыра, что я нахожусь внутри

these tears, they tell their own story

эти слезы, они рассказывают свою собственную историю

Told me not to cry, when you were gone

Сказал мне не плакать, когда ты ушел

But the feeling's overwhelming, it's much too strong

Но чувство подавляющее, это слишком сильная

Can I lay by your side?

Могу ли я лежал на вашей стороне?

Next to you

Рядом с вами

You

Вы

And make sure you're alright

И убедитесь, что у вас все в порядке

I'll take care of you

Я буду заботиться о вас

And I don't want to be here if I can't be with you

И я не хочу быть здесь, если я не могу быть с тобой

tonight

сегодня вечером

I'm reaching out to you

Я тянусь к тебе

Can you hear my call?

Можете ли вы услышать мой призыв?

Oh, this hurt that I've been through

Ох, эта боль, что я пережила

I'm missing you like crazy

Я безумно скучаю по тебе

Can I lay by your side?

Могу ли я лежал на вашей стороне?

Next to you

Рядом с вами

to you

вам

And make sure you're alright

И убедитесь, что у вас все в порядке

I'll take care of you

Я буду заботиться о вас

And I don't want to be here if I can't be with you

И я не хочу быть здесь, если я не могу быть с тобой

tonight

сегодня вечером

Oh lay me down tonight

О, уложи меня сегодня вечером

Lay me by your side

Положите меня на вашей стороне

Oh lay me down tonight

О, уложи меня сегодня вечером

Lay me by your side

Положите меня на вашей стороне

Can I lay by your side?

Могу ли я лежал на вашей стороне?

Next to you

Рядом с вами

you

вы