Videographer: “So tell me a little bit about what’s going on today.”

Видеооператор: “So расскажи мне немного немного о том, что происходит сегодня.”

Vartan: “Well, my girlfriends Tania, we’ve been together for 7 years and she really

Вартан: “Well, мои подруги Таня, мы вместе уже 7 лет и она действительно

has no idea what’s going to happen today. But she understands there is going to be a flash mob

понятия не имеет, что произойдет сегодня. Но она понимает, что не будет флеш-моб

but because she works with me it’s very difficult for us to practice, so what I did

но ведь она работает со мной это очень сложно для нас практика, так что я сделал

is I asked her to help me choreograph the flash mob. So she thinks it’s for somebody else

- это я попросил ее помочь мне хореограф флеш-моб. Так она думает, что это для кого-то другого

completely. We hired actors to come on in and pretend that he’s going to be the groom.

полностью. Мы наняли актеров, которые на В И притворяться что он собирается быть жених.

So tonight is a very big surprise for her.

Поэтому сегодня очень большой сюрприз для нее.

Music in background by Bruno Mars, Marry You:

Музыка в фоновом режиме, Бруно Марс, тебе жениться:

“ It's a beautiful night, We're looking for something dumb to do.

“ это прекрасная ночь, мы ищем что-то немой делать.

Hey baby, I think I wanna marry you.

Эй детка, я думаю, я хочу жениться на тебе.

Is it the look in your eyes, Or is it this dancing juice?

Это твой взгляд, Или это танцы сока?

Who cares baby, (Audience starts clapping)

Кто заботится детка, (Аудитория начинает хлопать в ладоши)

I think I wanna marry you.

Я думаю, что я хочу жениться на тебе.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go oh oh oh,

Ну я знаю эту маленькую часовню на бульваре мы можем пойти ох ох ох,

No one will know oh oh oh, Oh, come on, girl.

Никто не будет знать, ох ох ох, Ой, да ладно, девочка.

Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow oh oh oh,

Какая разница, если мы разгромили получил полный карман наличными мы можем взорвать ох ох ох,

Shots of patron,

Стопки текилы,

And it's on, girl.

И это, девочка.

Don't say no, no, no, no-no;

Не говори Нет, Нет, Нет, Нет-нет;

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

Просто скажи да, да, да, да-да;

And we'll go, go, go, go-go.

И мы будем идти, идти, идти, идти-идти.

If you're ready, like I'm ready. (Cheers from Audience)

Если вы готовы, как я готов. (Возгласы из зала).

Cause it's a beautiful night,

Потому что это прекрасная ночь,

We're looking for something dumb to do.

Мы ищем что-то немой делать.

Hey baby, I think I wanna marry you.

Эй детка, Я думаю, что я хочу жениться на тебе.

Is it the look in your eyes,

Это твой взгляд,

Or is it this dancing juice?

Или это танцы сока?

Who cares baby,

Кто заботится детка,

I think I wanna marry you.

Я думаю, что я хочу жениться на тебе.

Oh! I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,

Ой! Я пойду получить кольцо пусть хор колоколов петь, как ООО,

So what you wanna do?

Так что ты хочешь сделать?

Let's just run girl.

Давайте просто запустите девушка.

If we wake up and you wanna break up that's cool.

Если мы просыпаемся и ты хочешь порвать это круто.

No, I won't blame you;

Нет, я не виню тебя;

It was fun, girl.

Было весело, девочка.

Don't say no, no, no, no-no;

Не говори Нет, Нет, Нет, Нет-нет;

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

Просто скажи да, да, да, да-да;

And we'll go, go, go, go-go.

И мы будем идти, идти, идти, идти-идти.

If you're ready, like I'm ready.

Если вы готовы, как я готов.

Cause it's a beautiful night,

Потому что это прекрасная ночь,

We're looking for something dumb to do.

Мы ищем что-то немой делать.

Hey baby,

Эй детка,

I think I wanna marry you.

Я думаю, что я хочу жениться на тебе.

Is it the look in your eyes,

Это твой взгляд,

Or is it this dancing juice?

Или это танцы сока?

Who cares baby,

Кто заботится детка,

I think I wanna marry you.

Я думаю, что я хочу жениться на тебе.

Just say I doooooo-ooo uhu,

Просто сказать я doooooo-ООО " угс,

Tell me right now baby,

Скажите мне прямо сейчас ребенка,

Tell me right now baby, baby.

Скажи мне прямо сейчас, детка, детка.

Just say I doooooo-ooo uhu, (Vartan prepares to propose)

Просто сказать я doooooo-ООО " угс, (Вартан готовит предлагать)

Tell me right now baby,

Скажите мне прямо сейчас ребенка,

Tell me right now baby, baby.

Скажи мне прямо сейчас, детка, детка.

Oh, it's a beautiful night,

О, это прекрасная ночь,

We're looking for something dumb to do.

Мы ищем что-то немой делать.

Hey baby,

Эй детка,

I think I wanna marry you.

Я думаю, что я хочу жениться на тебе.

Is it the look in your eyes, (Audience cheers ecstatically)

Это твой взгляд, (Аудитория ура с упоением)

Or is it this dancing juice?

Или это танцы сока?

Who cares baby,

Кто заботится детка,

I think I wanna marry you. ” - song ends

Я думаю, что я хочу жениться на тебе. ” - песня заканчивается

Vartan: “So guys we have a party at the studio for all of you guys, everyone is invited,

Вартан: “So ребята, у нас вечеринка в студия для всех вас, ребята, приглашаем всех,

let’s get some food and drinks and everything like that,

давай возьмем немного еды и напитков и все такое,

Tania thought she was going to be working at the party” (Audience laughs)

Таня думала, что она будет работать на party” (Аудитория смеется)

(Tania still overcome with emotion and shock) Tania: “I asked the girl if she was Brazilian too”

(Таня все еще переполняют эмоции и шок) Таня: “I спросил девушку, если она была бразильская too”

Vartan: "Thank you guys"

Вартан: "Спасибо ребятам"

(Audience Cheers)

(Аудитория Ура)

Please share and subscribe thank you

Пожалуйста, поделитесь и подписки спасибо

Flash mob by VZ Dance Studio in USA NV Las Vegas Film Produced by David AE Levy in USA NV Las Vegas

Флеш-моб по ВЗ танцевальной студии в США Невада Лас-Вегас Фильм производства АЕ Дэвид Леви в США Невада Лас-Вегас