- THIS NEXT PERFORMER HAS SOLD MILLIONS OF RECORDS

- СЛЕДУЮЩИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРОДАЛ МИЛЛИОНЫ ЗАПИСЕЙ

AND PLAYS TO SOLD-OUT AUDIENCES WORLDWIDE.

И ИГРАЕТ АНШЛАГ ЗРИТЕЛЯМ ВО ВСЕМ МИРЕ.

HE'S JUST FLOWN ALL THE WAY FROM LONDON, ENGLAND,

ОН ТОЛЬКО ЧТО ПРИЛЕТЕЛА ИЗ ЛОНДОНА, АНГЛИЯ,

TO BE HERE WITH US TONIGHT.

ЧТОБЫ БЫТЬ ЗДЕСЬ С НАМИ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ.

LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE WELCOME...

ДАМЫ И ГОСПОДА, ПОЖАЛУЙСТА, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ...

ITCH. - ( cheering )

Зуд. - ( аплодисменты )

- I GOT ANOTHER MAN

- У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

AND HE AIN'T NOTHING LIKE YOU

И ОН НЕ НИЧЕГО ПОДОБНОГО ВЫ

I GOT ANOTHER MAN

У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

AND HE KNOWS WHAT TO DO

И ОН ЗНАЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

- I SEE YOU STARING FROM ACROSS THE CLUB

- Я ВИЖУ, ВЫ СМОТРЕЛИ СО ВСЕГО КЛУБА

WITH YOUR ARMS FOLDED IN FRONT

СВОИМИ РУКАМИ СЛОЖИТЬ ПЕРЕД

AND YOUR FACE SCREWED UP

И ЛИЦО ИСПОРТИЛ

WELL, SHE'S MY GIRL NOW

НУ, ОНА МОЯ ДЕВУШКА

SHE COULDN'T RESIST MY CHARM

ОНА НЕ МОГЛА УСТОЯТЬ ПЕРЕД МОИМ ОБАЯНИЕМ

AND SHE'S MY GIRL

И ОНА МОЯ ДЕВУШКА

THAT'S WHY SHE LOOKS SO GOOD ON MY ARM

ВОТ ПОЧЕМУ ОНА ВЫГЛЯДИТ ТАК ХОРОШО НА МОЕЙ РУКЕ

I'M TAKING HER OUT DANCING ON A SATURDAY NIGHT

Я ЗАБИРАЮ ЕЕ С ТАНЦЕВ СУББОТНИМ ВЕЧЕРОМ

WITH THE STILETTOS IN THE GHETTOS

С ТУФЛИ НА ШПИЛЬКЕ В ГЕТТО

GIRL, YOU'RE LOOKING ALL RIGHT

ДЕВУШКА, ВЫ ИЩЕТЕ ЛАДНО

- I GOT ANOTHER MAN

- У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

- THAT'S RIGHT

- ЭТО ВЕРНО

- AND HE AIN'T NOTHING LIKE YOU

- И ОН НЕ НИЧЕГО ПОДОБНОГО ВЫ

- NOT A THING

- НЕ ВЕЩЬ

- I GOT ANOTHER MAN

- У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

GOT ANOTHER MAN AND HE KNOWS WHAT TO DO

ЕСТЬ ЕЩЕ ОДИН ЧЕЛОВЕК И ОН ЗНАЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

- YOU GET ME

- ВЫ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ

- HE'S NOT PUSHY, LAZY - NOPE, NAH

- ОН НЕ УПРЯМЫЙ, ЛЕНИВЫЙ - НЕА, НАХ

- HE'S MOTIVATED - YEAH, MAN

- ОН МОТИВИРОВАН - ДА, МУЖЧИНА

- HE'S NOT CRANKY, HE LOVES ME

- ОН НЕ КАПРИЗНЫЙ, ОН ЛЮБИТ МЕНЯ

JUST AS I AM - ALWAYS WILL, GIRL

ПРОСТО КАК Я - ВСЕГДА БУДЕТ, ДЕВОЧКА

- I GOT ANOTHER MAN

- У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

- THAT'S ME

- ЭТО Я

- AND HE AIN'T NOTHING LIKE YOU

- И ОН НЕ НИЧЕГО ПОДОБНОГО ВЫ

- SO WITH A WOMP-BOP-A-LOO- BOP AND A WOMP-BAM-BOO

- ТАК ЧТО С ЗА НИМ ТЯНЕТСЯ МАША-БОП-А-ЛУ- БОП И ЗА НИМ ТЯНЕТСЯ МАША-БАМ-БУ

I'M A KISSING WITH MY BABY, GETTING INTO THE GROOVE

Я ЦЕЛОВАТЬСЯ С МОИМ РЕБЕНКОМ, ПОПАДАЯ В ПАЗ

WITH THE LEOPARD-PRINT SKIRT

С ЛЕОПАРДОВЫМ ПРИНТОМ Юбка

BLEACHED BLONDE HAIR

ОБЕСЦВЕЧЕННЫЕ СВЕТЛЫЕ ВОЛОСЫ

SIPPING A CHERRY COLA WHILE EVERYBODY STARES

ПОТЯГИВАЯ ВИШНЕВУЮ КОЛУ ПОКА ВСЕ СМОТРИТ

THIS IS THE KINDA LOVE I WANNA POSSESS

ЭТО СВОЕГО РОДА ЛЮБОВЬ Я ХОЧУ ОБЛАДАТЬ

I SAID "WILL YOU BE MY GIRL?"

Я СКАЗАЛ "ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ ДЕВУШКОЙ?"

SHE SAID "I MUST CONFESS"

ОНА СКАЗАЛА "Я ДОЛЖЕН ПРИЗНАТЬСЯ"

- I'VE GOT ANOTHER MAN

- У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

- WHAT?

- Что?

- AND HE AIN'T NOTHING LIKE YOU

- И ОН НЕ НИЧЕГО ПОДОБНОГО ВЫ

- I'LL BET HE AIN'T

- ДЕРЖУ ПАРИ, ОН НЕ

- I GOT ANOTHER MAN

- У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

- WHERE IS HE THEN?

- А ГДЕ ОН ТОГДА?

- AND HE KNOWS WHAT TO DO - WHATEVER

- И ОН ЗНАЕТ, ЧТО ДЕЛАТЬ - Все, что

- HE'S NOT PUSHY, LAZY - SO-- SO--

- ОН НЕ УПРЯМЫЙ, ЛЕНИВЫЙ - НУ ... НУ ...

- HE'S MOTIVATED - SO AM I

- ОН МОТИВИРОВАН - ТАК Я

- HE'S NOT CRANKY AND LOVES ME

- ОН НЕ КАПРИЗНЫЙ И ЛЮБИТ МЕНЯ

JUST AS I AM, I GOT ANOTHER MAN

ТАКОВ, КАК ЕСМЬ, У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

- BUT I THOUGHT THAT WE COULD...

- НО Я ДУМАЛ ЧТО МЫ МОГЛИ БЫ...

- AND HE AIN'T NOTHING LIKE YOU

- И ОН НЕ НИЧЕГО ПОДОБНОГО ВЫ

- WELL

- Ну

- YOU'RE RETURN, HE'S DELIVERED

- ТЫ ВЕРНУТЬСЯ, ОН ДОСТАВЛЕН

OH-OH

ОХ-ОХ

HE'S THE NOW, YOU'RE THE NEVER

ОН СЕЙЧАС, ТЫ НИКОГДА НЕ

- WELL, MAYBE ONE DAY, RIGHT?

- НУ, МОЖЕТ БЫТЬ, ОДИН ДЕНЬ, ВЕРНО?

- YOU COULD NEVER BE WHAT I WANTED YOU TO BE

- ТЫ НИКОГДА НЕ МОГ БЫТЬ ЧТО Я ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ТЫ

- COME ON, TRY ME

- ДАВАЙ, ИСПЫТАЙ МЕНЯ

- NOW I'M SO-- OH, SO OVER IT

- ТЕПЕРЬ Я ТАК ... ОЙ, ТАК НАД НИМ

- WHAT? BUT-- - OVER IT, OVER IT

- Что? Но ... - НАД НИМ, НАД ЕГО

- CAN'T WE JUST-- - I GOT ANOTHER MAN

- МЫ НЕ МОЖЕМ ПРОСТО ... - У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

AND HE AIN'T NOTHING LIKE YOU

И ОН НЕ НИЧЕГО ПОДОБНОГО ВЫ

- I SIT HERE STARING FROM ACROSS THE CLUB

- Я СИЖУ ЗДЕСЬ, УСТАВИВШИСЬ СО ВСЕГО КЛУБА

WITH MY ARMS FOLDED IN FRONT AND MY FACE SCREWED UP

СЛОЖИВ РУКИ НА КОЛЕНЯХ ПЕРЕД И МОЕ ЛИЦО ОБЛАЖАЛСЯ

'CAUSE SHE'S YOUR GIRL NOW

ПОТОМУ, ЧТО ОНА ТВОЯ ДЕВУШКА СЕЙЧАС

SHE SAYS SHE'S WITH ANOTHER MAN

ОНА ГОВОРИТ ОНА С ДРУГИМ МУЖЧИНОЙ

YEAH SHE'S YOUR GIRL, BUT WATCH OUT 'CAUSE SHE'S IN DEMAND

ДА ОНА ТВОЯ ДЕВУШКА, НО ОСТОРОЖНО ПОТОМУ ЧТО ОНА ВОСТРЕБОВАНА

I WOULDN'T GET TOO CLOSE AND I WOULDN'T OBSESS

Я БЫ НЕ ПОЛУЧИТЬ СЛИШКОМ БЛИЗКО И Я БЫ НЕ ЗАЦИКЛИВАТЬСЯ

'CAUSE SHE WILL TAKE YOUR HEART AND BREAK IT WHEN SHE SAYS

ПОТОМУ ЧТО ОНА ПРИМЕТ ВАШЕ СЕРДЦЕ И РАЗБИТЬ ЕГО КОГДА ОНА ГОВОРИТ

- I GOT ANOTHER MAN - WHO?

- У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА - Кто?

AND HE AIN'T NOTHING LIKE YOU - YEAH YEAH

И ОН НЕ НИЧЕГО ПОДОБНОГО ВЫ - ДА ДА

- I'VE GOT ANOTHER MAN

- У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

AND HE KNOWS WHAT TO DO - YOU SAY THAT ABOUT EVERYONE

И ОН ЗНАЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ - ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ОБО ВСЕМ

- HE'S NOT PUSHY, LAZY - SO-- SO--

- ОН НЕ УПРЯМЫЙ, ЛЕНИВЫЙ - НУ ... НУ ...

- HE'S MOTIVATED - SO AM I

- ОН МОТИВИРОВАН - ТАК Я

- HE'S NOT CRANKY, LOVES ME - WELL--

- ОН НЕ КАПРИЗНЫЙ, ЛЮБИТ МЕНЯ - Ну ...

- JUST AS I AM, I GOT ANOTHER MAN

- КАК И Я, У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ МУЖЧИНА

- BUT I THOUGHT THAT WE COULD...

- НО Я ДУМАЛ ЧТО МЫ МОГЛИ БЫ...

- HE AIN'T NOTHING LIKE YOU. - WELL...

- ОН СОВСЕМ НЕ В ТЕБЯ. - Ну...

THEN I'LL GET ANOTHER GIRL.

ТОГДА Я НАЙДУ ДРУГУЮ ДЕВУШКУ.